Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلن أخذ كل هذا معي عبر أمن المطار
English[en]
You can't take it with you... at least through airport security.
Spanish[es]
No puedes llevártelo contigo, al menos por la seguridad del aeropuerto.
Finnish[fi]
Mitään ei voi ottaa mukaan.
French[fr]
Tu peux les prendre avec toi.. au moins jusqu'à la sécurité de l'aéroport.
Hungarian[hu]
Legalábbis a reptéri biztonságiakon keresztül.
Italian[it]
Non si puo'avere... almeno, durante i controlli in aeroporto.
Polish[pl]
Nie zabiorę tego ze sobą, nie przez bramki na lotnisku.
Portuguese[pt]
Não posso levá-lo, pelo menos pela segurança do aeroporto.
Turkish[tr]
Sen almazsan en azından havaalanı güvenliği alacak.