Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[9] Eftersom omkostningerne overstiger de mulige fordele ved en effektivisering af vandforbruget.
German[de]
[9] Dies bedeutet, daß die Kosten gegenüber den potentiellen Vorteilen durch eine verbesserte Wassernutzungseffizienz überwiegen.
Greek[el]
[9] Το κόστους τους θα εξουδετέρωνε τα τυχόν πλεονεκτήματα από τη βελτίωση της αποδοτικότητας στη χρήση του νερού.
English[en]
[9] Thus, their costs outweighing the potential benefits from improved water use efficiency.
Spanish[es]
[9] Su coste sería superior a los posibles beneficios de un uso más eficaz del agua.
Finnish[fi]
[9] Niiden kustannukset kumoaisivat hyödyt, jotka voitaisiin saada vedenkäytön tehokkuuden paranemisesta.
French[fr]
[9] Leur coût ferait plus que contrebalancer les bénéfices potentiels d'une meilleure utilisation de l'eau.
Italian[it]
[9] I costi sarebbero infatti tali da annullare i potenziali benefici di un più efficiente utilizzo dei servizi idrici.
Dutch[nl]
[9] Namelijk indien de kosten van dergelijke programma's de potentiële voordelen die een grotere efficiëntie van het watergebruik oplevert, zouden overtreffen.
Portuguese[pt]
[9] Ou seja, os custos excedem os benefícios potenciais da melhoria da eficiência da utilização da água.
Swedish[sv]
[9] Deras kostnader uppväger således de potentiella fördelarna av en förbättrad effektivitet i vattenanvändningen.