Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, هذا مخزون مكتب مكافحة الاسلحة والمتفجرات المستولى عليه من مخزن بيوروس منذ شهر مضى.
Czech[cs]
Okay, tohle je zásoba, kterou ATF zabavilo z Burosova skladiště před měsícem.
German[de]
Okay, das ist der Vorrat den das ATF beschlagnahmt hat, vor einem Monat in Buros Lagerhaus.
Greek[el]
Αυτή είναι μια στοίβα που κατέσχεσε η ΥΑΟΕ από την αποθήκη του Μπούρος πριν ένα μήνα.
English[en]
Okay, this is a stockpile the ATF seized from Buros's warehouse a month ago.
Spanish[es]
Esto es una reserva de la que ATF se apoderó... del almacén de Buros hace un mes.
Finnish[fi]
Nämä aseet ATF takavarikoi Burosin varastosta.
Hebrew[he]
אוקיי, זה המאגר שהיח'ללוחמה בכלי נשק תפסה במחסן של בורוז לפני כחודש.
Hungarian[hu]
Oké, ezt a készletet az ATF foglalta le Buros raktárából egy hónapja.
Italian[it]
Ok... questa e'una scorta sequestrata dall'ATF il mese scorso, dal magazzino di Buros.
Norwegian[nb]
Ok. Dette er varene ATF beslagla på Buros lager.
Dutch[nl]
Dit is de voorraad die ATF vorige maand van Buros in beslag nam.
Polish[pl]
Tu mamy towar, jaki ATF zgarnęło przed miesiącem z magazynu Burosa.
Portuguese[pt]
Isto é o que a ATF apreendeu do depósito de Buros.
Romanian[ro]
Ăsta e stocul capturat de ATF acum o lună din depozitul lui Buros.
Russian[ru]
Хорошо, это из запасов, которые АТФ забрали со склада Буроса месяц назад.
Slovenian[sl]
To je blago, ki ga je ATF zaplenil Burosu.
Turkish[tr]
Bu ATF'nin Buros'un deposundan aldıklarının kaydı.