Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри за мениджмънт на хранене и на стада със съответен софтуер, части и резервни части за горепосочените стоки
Czech[cs]
Počítače pro krmení a správu stáda s příslušným softwarem, části a příslušenství pro všechny výše uvedené výrobky
Danish[da]
Computere til fodring og besætningsstyring med dertil hørende software, dele og ekstradele til alle førnævnte varer
German[de]
Fütterungs- und Herdenmanagement-Computer mit der zugehörigen Software, Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές χορήγησης τροφής και διαχείρισης κοπαδιού με αντίστοιχο λογισμικό, μέρη και πρόσθετα μέρη για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Feed management and herd management computers and software therefor, parts and spare parts for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Ordenadores de gestión de forraje y rebaños con el software correspondiente, piezas y accesorios para todos los artículos anteriores
Estonian[et]
Söötmis- ja karjajuhtimisarvutid koos juurdekuuluva tarkvaraga, kõigi eelnimetatud toodete osad ja lisadetailid
Finnish[fi]
Syöttö- ja karjanhallintatietokoneet ja niihin liittyvät ohjelmistot, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Ordinateurs pour la gestion de l'affouragement et des troupeaux avec les logiciels y afférents, pièces et accessoires pour tous les produits précités
Hungarian[hu]
Etető- és csordamenedzsment-számítógépek a hozzájuk tartozó szoftverrel, minden említett áru alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Computer per la gestione dei foraggi e dei branchi con relativi software, parti ed elementi aggiuntivi per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Šėrimo ir bandos valdymo kompiuteriai su jiems priklausančia programine įranga, visų išvardytų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Barošanas un baru pārvaldības datori ar attiecīgo programmatūru, visu iepriekš minēto izstrādājumu detaļas un papilddaļas
Maltese[mt]
Kompjuters għall-ġestjoni ta' l-għalf u tal-merħliet bis-softwer relatat magħhom, partijiet u komponenti għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Computers voor voeder- en kuddebeheer met bijbehorende software, onderdelen en hulponderdelen voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Komputery do zarządzania karmieniem i trzodą z przynależnym oprogramowaniem, części i części zamienne do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Computadores para a gestão da alimentação e para a gestão de rebanhos, incluindo respectivo software, peças e acessórios de todos os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Calculatoare de uz in furajare si gestiunea turmei cu software-ul aferent, parti si accesorii suplimentare pentru toate bunurile mentionate
Slovak[sk]
Počítače na kŕmenie a manažment stáda s príslušným softvérom, časti a doplnkové časti pre vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Računalniki za upravljanje krmljenja in čred s pripadajočo računalniško programsko opremo, deli in dodatni deli za vse prej omenjene izdelke
Swedish[sv]
Utfodrings- och hjordhanteringsdatorer med tillhörande programvara, delar och tillsatser till alla nämnda varor