Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накъдрена, замаяна, чудата.
Bosnian[bs]
Kovrdžavo, vrtoglavo zaposleno.
Czech[cs]
Kudrnaté rozčepýřené vlasy.
Danish[da]
Travlt, travlt, travlt.
German[de]
Verfilzt, verdreht, verdreckt...
Greek[el]
Τρελά, ανάκατα, παλαβά.
English[en]
Frizzy, busy, dizzy...
Spanish[es]
Frisado, confuso, mareado.
Estonian[et]
Kähar, kohev, kiire.
Finnish[fi]
Säkkärä käkkärä...
Hebrew[he]
לפני הסעודה המלכותית מתולתל, תפוס, מסוחרר.
Croatian[hr]
Kovrčasta, nemirna...
Hungarian[hu]
Kusza, loboncos, kócos.
Italian[it]
Sempre di corsa, sempre di corsa.
Dutch[nl]
Krul, kroes, krom.
Portuguese[pt]
frisado, alargado, estonteado.
Romanian[ro]
Şocant, ameţitor.
Russian[ru]
Сумасшедшие кудри.
Slovenian[sl]
Frizzy, busy, dizzy.
Serbian[sr]
Kovrčasta, nemirna...
Swedish[sv]
Bråttom, bråttom.
Turkish[tr]
Uzun ve stili olmayan saçlar.