Besonderhede van voorbeeld: -6286710934972086343

Bulgarian

И това, което мисля, че е, ако се опитвате да ме омаловажавам да вкара някои точки, тогава трябва да имаме смелостта да кажем, какво искаш да кажеш.

Bosnian

Mislim da ako me pokušavaš omalovažiti da dobiješ bodove, onda bi trebala imati hrabrosti da kažeš šta misliš.

Czech

Co se mě týče, tak pokud se snažíte získat skóre tím, že mě znevážíte, potom by jste to měla mít kuráž, říct na rovinu.

German

Und ich denke, wenn Sie versuchen, mich zu verunglimpfen, um ein paar Punkte zu erhalten, dann sollten Sie den Mut haben, zu sagen, was Sie meinen.

Greek

Νομίζω ότι αν με κακολογείς για να κερδίσεις μερικούς βαθμούς, τότε να έχεις τα κότσια να πεις τι εννοείς.

English

And what I think is if you're trying to disparage me to score some points, then you should have the guts to say what you mean.

Spanish

Y yo creo que si estás tratando de despreciarme para ganar unos puntos, deberías tener las agallas de explicar lo que quieres decir.

French

Si vous essayez de me discréditer pour gagner des points, vous devriez dire le fond de votre pensée.

Hebrew

ואני חושבת שאם את מנסה לזלזל בי כדי לקבל נקודות, אז שיהיה לך אומץ להגיד למה את מתכוונת.

Croatian

I što mislim je ako pokušavate kako bi me ublažio da dobijem neke bodove, onda biste trebali imati hrabrosti da kažete ono što misliš.

Hungarian

Szerintem pedig ha ócsárolni próbálsz, hogy szerezz néhány jó pontot, akkor legyen vér a pucádban kifejteni, mire gondolsz!

Italian

E io penso che se stai cercando di screditarmi per fare qualche punto, allora dovresti avere il coraggio di dire le cose chiaramente.

Dutch

Als je probeert me te kleineren om punten te scoren... moet je wel het lef hebben om het te zeggen.

Portuguese

E eu acho que se estás a tentar atacar-me para marcar alguns pontos, então deves ter a coragem para falar claramente.

Romanian

Și ce cred că este, dacă încercați pentru a mă discredita să înscrie anumite puncte, atunci ar trebui să aibă curajul să spună ce vrei să spui.

Russian

По-моему, если ты пытаешься принизить меня, чтобы заработать очки, то наберись смелости сказать всё прямым текстом.

Swedish

Och om du försöker vara nedsättande för att få poäng så borde du ha mod att säga vad du menar.

Turkish

Birkaç puan için beni küçük düşürmeye çalışıyorsan eğer ne demek istediğini söyleyecek cesaretin olsun.