Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أقوم بهذه, مثل...
Bulgarian[bg]
Слон ми е стъпил на ушите.
Czech[cs]
Jsem taková nemuzikální.
Greek[el]
Είμαι λίγο εκτός ρυθμού.
English[en]
I'm pretty tone-deaf.
Spanish[es]
No tengo buen oído musical.
French[fr]
Je n'ai pas tellement le sens du rythme.
Hungarian[hu]
Teljesen botfülű vagyok.
Norwegian[nb]
Jeg er ganske tonedøv.
Polish[pl]
Jestem troche przyglucha.
Portuguese[pt]
Tenho um ouvido bastante mau para música.
Romanian[ro]
Sunt cam afona.
Turkish[tr]
Müzik kulağım yok.