Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24 Proto neustupuj, nýbrž zůstávej „zdravý ve víře“.
Danish[da]
24 Unddrag dig derfor ikke, men forbliv ’sund i troen’.
German[de]
24 So weiche denn nicht zurück, sondern bleibe „gesund im Glauben“.
Greek[el]
24 Μη σύρεσθε, επομένως, οπίσω, αλλά παραμένετε «υγιαίνοντες εν τη πίστει.»
English[en]
24 Do not shrink back, therefore, but remain “healthy in faith.”
Spanish[es]
24 Por lo tanto, no se retraiga, sino permanezca ‘saludable en fe.’
Finnish[fi]
24 Älä sen vuoksi vetäydy pois vaan pysy ’uskossa terveenä’.
French[fr]
24 Ne reculez donc pas, mais demeurez ‘sain dans la foi’.
Italian[it]
24 Perciò non tornate indietro, ma rimanete “sani nella fede”.
Korean[ko]
24 그러므로 뒷걸음질치지 말고 ‘믿음을 건강’하게 하십시오.
Norwegian[nb]
24 Vik derfor ikke tilbake, men fortsett å være «sunne i troen».
Dutch[nl]
24 Deins derhalve niet terug maar blijf „gezond in geloof”.
Polish[pl]
24 Nie wycofuj się więc, lecz zachowuj „zdrową wiarę”.
Portuguese[pt]
24 Portanto, não retroceda, mas permaneça ‘são na fé’.
Swedish[sv]
24 Rygga därför inte tillbaka, utan förbli ”vid god hälsa i fråga om tro”.
Ukrainian[uk]
24 Отже не відступайте, але лишайтеся “здоровими в вірі”.