Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den offentlige sektor bør ikke via økonomisk styring eller ved hjælp af andre metoder begrænse foreningernes råderum.
German[de]
Der öffentliche Sektor sollte nicht durch Wirtschaftslenkung oder andere Methoden den Handlungsspielraum der Vereine begrenzen.
Greek[el]
Ο δημόσιος τομέας δεν πρέπει μέσω της οικονομικής διαχείρισης ή με άλλες μεθόδους να περιορίσει τους τομείς δραστηριότητας των οργανισμών.
English[en]
The public sector should not limit these organizations' scope for action through financial or other pressures.
Spanish[es]
La administración no debe limitar el campo de acción de estas asociaciones mediante presiones económicas o de cualquier otro tipo.
Finnish[fi]
Julkissektorin ei tule rajoittaa taloudellisin ohjauskeinoin tai muutoin yhdistysten toimintamahdollisuuksia.
French[fr]
L'administration doit éviter de limiter, au travers de sa politique économique ou de tout autre moyen, le champ d'action des associations.
Italian[it]
Il settore pubblico non dovrebbe limitare il campo d'azione di queste organizzazioni con pressioni finanziarie o di altro tipo.
Dutch[nl]
De openbare sector zou de manoeuvreerruimte van verenigingen niet moeten beperken door middel van economische stuurmiddelen of andere methoden.
Portuguese[pt]
O sector público não deve limitar o campo de acção destas organizações através de pressões financeiras ou outras.
Swedish[sv]
Den offentliga sektorn bör inte genom ekonomisk styrning eller andra metoder begränsa föreningarnas handlingsutrymmen.