Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Произходът на семената се установява след проверка на фактурата за покупка.
Czech[cs]
Původ semen se ověřuje podle nákupních faktur.
Danish[da]
Udsædens oprindelse kontrolleres ved hjælp af købsfakturaer.
German[de]
Die Herkunft des Saatguts wird anhand der Einkaufsrechnungen überprüft.
Greek[el]
Η προέλευση των σπόρων προς σπορά ελέγχεται από τα τιμολόγια αγοράς.
English[en]
The origin of seeds is ascertained by checking sales invoices.
Spanish[es]
La procedencia de las semillas se comprueba con las facturas de compra.
Estonian[et]
Seemnevilja päritolu on tõendatakse ostukviitungitega.
Finnish[fi]
Kylvösiemenen alkuperän voi tarkastaa ostokuiteista.
French[fr]
La provenance des semences est vérifiée avec les factures d’achats.
Hungarian[hu]
A vetőmagok származását a vásárlást igazoló számlákkal bizonyítják.
Italian[it]
L’origine delle sementi è verificata con le fatture di acquisto.
Lithuanian[lt]
Sėklos kilmė tikrinama pagal pirkimo sąskaitas.
Latvian[lv]
Sēklu izcelsmi pārbauda pēc faktūrrēķiniem.
Maltese[mt]
L-oriġini taż-żrieragħ tiġi vverifikata permezz tal-fattura tax-xiri.
Dutch[nl]
De herkomst van het zaaigoed wordt gecontroleerd aan de hand van de inkoopfacturen.
Polish[pl]
Pochodzenie materiału siewnego jest sprawdzane na podstawie faktur zakupu.
Portuguese[pt]
A proveniência da semente é verificada através das facturas de compra.
Romanian[ro]
Proveniența semințelor se verifică pe baza facturilor de achiziție.
Slovak[sk]
Pôvod semien sa preukazuje nákupnými faktúrami.
Slovenian[sl]
Poreklo semen se preveri z računi nakupa.
Swedish[sv]
Utsädets ursprung kontrolleras med hjälp av inköpsfakturor.