Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قال "آه؟ " الرجال الخضر الصغار "
Bulgarian[bg]
"Охо," каза той, "малки зелени човечета."
Greek[el]
«Α», είπε, «μικρά πράσινα ανθρωπάκια».
English[en]
"Oh," he said, "little green men."
French[fr]
"Oh," dit-il, "des petits hommes verts."
Croatian[hr]
"O," reče on, "mali zeleni ljudi."
Hungarian[hu]
"Ó" - mondta, "kis zöld emberkék."
Italian[it]
"Oooooh - disse - piccoli omini verdi."
Japanese[ja]
彼は言いました "おお― 緑の小さい奴か"
Dutch[nl]
"Oh," zei hij, "kleine groene mannetjes".
Portuguese[pt]
"Oh", disse ele, "pequenos homens verdes".
Romanian[ro]
"Oh," spuse el, "mici oameni verzi."
Russian[ru]
«О, — сказал он, — маленькие зелёные человечки».
Serbian[sr]
„Ah", rekao je, „mali zeleni."
Swedish[sv]
"Åh" sa han, "små gröna män".
Turkish[tr]
"Oh" dedi, "küçük yeşil adamlar."
Vietnamese[vi]
"Ôi", ông ta nói, "chàng trai màu xanh bé nhỏ".