Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis Kommissionen havde kendskab til, at importkontingenterne blev overskredet, hvorfor greb den så ikke ind?
German[de]
Weshalb ist die Kommission, wenn ihr die Überschreitung der Einfuhrkontingente bekannt war, nicht tätig geworden?
Greek[el]
Εάν η Επιτροπή εγνώριζε την υπέρβαση των ποσοστώσεων των εισαγωγών, γιατί δεν ενήργησε;
English[en]
If the Commission was aware that import quotas were being exceeded, why did it take no action?
Spanish[es]
Si la Comisión estaba al corriente de la superación de los contingentes de las importaciones, ¿por qué no actuó?
Finnish[fi]
Jos komissio oli tietoinen tuontikiintiöiden ylityksestä, miksi se ei ryhtynyt toimiin?
French[fr]
S'il est vrai que la Commission était au courant de tels dépassements des quotas d'importation, pourquoi n'a-t-elle pris aucune mesure en conséquence?
Italian[it]
Se la Commissione era al corrente del superamento dei contingenti delle importazioni, perché non ha reagito?
Dutch[nl]
Waarom is de Commissie niet opgetreden als zij op de hoogte was van de overschrijding van de invoerquota?
Portuguese[pt]
Se a Comissão estava ao corrente da superação de contingentes de importação, porque razão não agiu?
Swedish[sv]
Om kommissionen kände till att importkvoterna överskreds, varför ingrep den inte?