Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да го познаете по известната снимка на Джей Еф Кей младши, който играел отдолу, докато баща му работел.
Danish[da]
Du genkender det nok fra det berømte foto, der JFK-junior leger under det.
Greek[el]
Ίσως το θυμάσαι από μια φωτογραφία του JFK Jr να παίζει στα πόδια του πατέρα του ενώ εκείνος δούλευε;
English[en]
Might recognise it from the photo of young JFK Junior playing underneath while his father was working.
Spanish[es]
Quizá lo reconozcan por la famosa foto de JFK hijo jugando mientras su padre trabajaba.
Estonian[et]
On äratuntav sel kuulsal fotol, kus noor JFK Juunior mängib selle all, sellal kui ta isa töötab.
Finnish[fi]
Saatatte tunnistaa sen kuuluisasta kuvasta, jossa presidentti Kennedyn poika - leikkii, kun hänen isänsä työskentelee.
French[fr]
Vous avez dû le voir sur la photo avec JFK junior au-dessous pendant que son père travaillait.
Croatian[hr]
Možda ga prepoznajete po fotografiji mladog JFK-ja juniora koji se igrao ispod njega dok je njegov otac radio.
Indonesian[id]
Aku tahu dari foto JFK Junior main dibawah sementara ayahnya kerja.
Icelandic[is]
Ūiđ kannist kannski viđ ūađ frá myndinni af JFK yngri ađ leika sér undir ūví međ pabba sinn ađ vinna.
Italian[it]
Forse la riconoscete dalla famosa foto in cui il figlio di Kennedy gioca, mentre il padre lavora.
Lithuanian[lt]
Jis matomas žymioje nuotraukoje, kur Dž.F. Kenedis jaunesnysis žaidžia, kol tėvas dirba.
Dutch[nl]
Misschien herken je het van de foto dat JFK Junior eronder speelt, terwijl z'n vader werkt.
Polish[pl]
Może pamiętasz sławne zdjęcie JFK juniora bawiącego się tu, obok zajętego pracą ojca?
Portuguese[pt]
Talvez o reconheçam pela famosa foto de JFK filho jogando enquanto seu pai trabalhava.
Romanian[ro]
Poate îI recunoaşteţi din poza cu tânărul JFK care se joacă dedesubt în timp ce tatăI lui lucra.
Russian[ru]
Можете узнать его с фото, где молодой Кеннеди играет под ним, пока отец занят работой.
Slovenian[sl]
Spoznata jo lahko po sliki JFK mlajšega, ki se je igral pod njo, ko je njegov oče delal.
Serbian[sr]
Možda ga prepoznajete po fotografiji mladog JFK-ja juniora koji se igrao ispod njega dok je njegov otac radio.
Swedish[sv]
Du kanske känner igen det från fotot där JFK-junior leker under det.
Turkish[tr]
Küçük JFK'in babası çalışırken burada oynadığı fotoğraftan tanımışsındır.
Vietnamese[vi]
Có thể nhận ra nó từ bức ảnh của con tổng thống John Fitzgerald Kennedy chơi dưới bàn làm việc khi bố mình đang làm việc.