Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информации в областта на туризма и пътуванията, по-специално предоставяне на карти на градове, посочващи музеи, паркинги, паметници, кметства, метро станции, достъпни чрез световните комуникационни мрежи (интернет)
Czech[cs]
Informace o turistickém ruchu a cestách, zejména poskytování plánů měst s vyznačením muzeí, parkovišť, památek, radnic, stanic metra, dostupných prostřednictvím celosvětových komunikačních sítí (internet)
Danish[da]
Information om turisme og rejser, særlig tilrådighedsstillelse af bykort med museer, parkeringspladser, monumenter, rådhuse, metrostationer, som er tilgængelig via globale kommunikationsnetværk (internet)
German[de]
Über weltweite Kommunikationsnetze (Internet) zugängliche Informationen in Bezug auf Tourismus und Reisen, insbesondere Bereitstellung von Stadtplänen mit Angabe von Museen, Parkplätzen, Denkmälern, Rathäusern, U-Bahn-Stationen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών για θέματα τουρισμού και ταξιδιών, και συγκεκριμένα, προμήθεια σχεδιαγραμμάτων πόλεων όπου επισημαίνονται τα μουσεία, οι χώροι στάθμευσης, τα μνημεία, τα δημαρχεία, οι σταθμοί μετρό, προσπελάσιμων μέσω δικτύων παγκόσμιας επικοινωνίας (Διαδίκτυο)
English[en]
Information relating to tourism including the provision of maps of towns indicating the location of museums, car parks, monuments, town halls, metro stations, accessible via global communication networks (Internet)
Spanish[es]
Información en materia de turismo y de viajes, en particular suministro de planos de ciudades indicando los museos, aparcamientos, monumentos, ayuntamientos, estaciones de metro, accesibles a través de las redes de comunicación global (Internet)
Estonian[et]
Ülemaailmsete sidepidamisvõrkude kaudu ligipääsetav turismi ja reiside alane teave, eelkõige linnaplaanide pakkumine, kus on märgitud muuseumid, parkimisplatsid, monumendid, linnavalitsused, metroojaamad
Finnish[fi]
Matkailuun ja matkoihin liittyvä tiedotus, erityisesti sellaisten kaupunkikarttojen tarjoaminen, joissa kerrotaan museoita, pysäköintialueista, muistomerkeistä, satamista, metroasemista, maailmanlaajuisten viestintäverkkojen (Internetin) kautta
French[fr]
Informations en matière de tourisme et de voyages notamment fourniture de plans de villes indiquant les musées, parkings, monuments, mairies, stations de métro, accessibles par les réseaux de communication mondiale (Internet)
Hungarian[hu]
Kommunikációs világhálózat (internet) útján elérhető idegenforgalmi és utazási információszolgáltatás, nevezetesen múzeumokat, parkolókat, műemlékeket, polgármesteri hivatalokat, metróállomásokat jelölő várostérképek nyújtása
Italian[it]
Informazioni in materia di turismo e viaggi, in particolare fornitura di mappe di città con indicazioni di musei, parcheggi, monumenti, municipi, stazioni di metropolitana accessibili tramite le reti di comunicazione mondiali (Internet)
Lithuanian[lt]
Turizmo ir kelionių informacija, ypač miesto planai su nurodomais muziejais, automobilių stovėjimo aikštelėmis, paminklais, merijomis, metro stotimis, prieinama pasaulinio ryšio tinklais (internetu)
Latvian[lv]
Informācija par tūrismu (tostarp pilsētu plāni ar informāciju par apkārtni, piemēram, norādes uz muzejiem, stāvlaukumiem, pieminekļiem, mērijām, metro stacijām), kas pieejama pasaules sakaru tīklos (internets)
Maltese[mt]
Informazzjoni fil-qasam tat-turiżmu u tal-ivvjaġġar speċjalment il-provvista ta' mapep tal-ibliet li jindikaw il-mużewijiet, postijiet tal-parkeġġ, monumenti, muniċipji, stazzjonijiet tal-metro, aċċessibbli permezz tan-netwerks ta' komunikazzjoni globali (Internet)
Dutch[nl]
Informatie op het gebied van toerisme en reizen, met name verschaffing van stadsplattegronden met musea, parkeerterreinen, monumenten, gemeentehuizen, metrostations, die toegankelijk zijn via netwerken voor wereldwijde communicatie (internet)
Polish[pl]
Informacje w zakresie turystyki i podróży, szczególnie dostarczanie planów miast zawierających informacje o muzeach, parkingach, zabytkach, urzędach miejskich, stacjach metra, dostępne w globalnej sieci łączności (internecie)
Portuguese[pt]
Informações sobre turismo e viagens, nomeadamente fornecimento de plantas de cidades com indicação de museus, parques de estacionamento, monumentos, câmaras municipais, estações de metro, acessíveis através de redes de comunicação mundial (Internet)
Romanian[ro]
Informaţii în materie de turism şi de călătorii, în special furnizare de planuri ale oraşelor indicând muzee, parcări, monumente, primării, staţii de metrou, accesibile prin reţelele de comunicaţie mondială (internet)
Slovak[sk]
Informácie v oblasti cestovného ruchu a cestovania, predovšetkým poskytovanie plánov miest spolu s naznačením múzeí, parkovísk, pamiatok, radníc, staníc metra, ktoré sú prístupné cez svetové komunikačné siete (internet)
Slovenian[sl]
Turistične in potovalne informacije, predvsem nudenje načrtov mest z označenimi muzeji, parkirišči, spomeniki, mestnimi hišami, metrojskimi postajami, dostopnih preko svetovnih komunikacijskih omrežij (interneta)
Swedish[sv]
Information avseende turism och resor i synnerhet tillhandahållande av stadskartor som anger museer, parkeringsplatser, monument, rådhus, tunnelbanestationer som är åtkomliga via världsomspännande kommunikationsnät (Internet)