Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمهووسون بـ " بورش " وأنا أقصد هذين الأبلهين يقولون أنّ كل تلك السيارات مختلفةٌ قليلاً
Bosnian[bs]
Obožavaoci Poršea, a pod tim mislim na ova dva imbecila, kažu da se svi pomalo razlikuju!
Czech[cs]
Nadšenci Porsche, čímž myslím tyhle dva imbecily, říkají, že jsou 911ky mírně odlišné.
Danish[da]
Porsche entusiaster, med det mener jeg disse to idioter, siger de alle sammen er en smule forskellige.
German[de]
Porsche-Liebhaber, womit ich diese beiden Idioten meine, sagen, dass sie alle ein wenig anders sind.
English[en]
Now, Porsche enthusiasts, by which I mean these two imbeciles, say that they're all slightly different.
Spanish[es]
Bien, los entusiastas de Porsche, con lo que quiero decir, estos dos imbéciles, dicen que todos son ligeramente diferentes.
Croatian[hr]
Obožavatelji Porsche, a pod tim mislim na ova dva imbicila, govori da su svi pomalo drugačiji!
Hungarian[hu]
Na most, a Porsche rajongók, ami alatt ezt a két tökkelütöttet értem, azt mondják némileg éltérőket.
Italian[it]
I fanatici delle Porsche, e intendo questi due imbecilli qui, sostengono che sono tutte leggermente diverse.
Dutch[nl]
Nu, Porsche liefhebbers, waarmee ik deze twee imbecielen bedoel, zeggen dat ze allemaal iets anders.
Polish[pl]
Teraz, entuzjaści Porsche, czyli ci dwaj imbecyle, mówią, że one się wszystkie trochę różnią.
Portuguese[pt]
Agora, amantes de Porsche, me referindo a esses dois imbecis, dizem que todos eles são um pouco diferentes.
Romanian[ro]
Acum, fanii Porsche, adică aceşti doi imbecili, spun că toate sunt uşor diferite, una de alta.
Russian[ru]
Ценители Porsche, вроде этих двух балбесов, говорят что все версии немного разные.
Serbian[sr]
Obožavaoci Poršea, a pod tim mislim na ova dva imbecila, kažu da se svi pomalo razlikuju!
Turkish[tr]
Şimdi, bu iki püskürtücüyü kastettiğim Porsche meraklıları, Hepsinin biraz farklı olduğunu söyleyin.