Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غزل قبل سنين عده
Bulgarian[bg]
Флирт, преди години.
Czech[cs]
Byl to flirt, před mnoha lety.
German[de]
Eine Liebelei, vor einigen Jahren.
Greek[el]
Ένα φλερτ, πριν από χρόνια.
English[en]
A flirtation, years ago.
Spanish[es]
Un devaneo, hace años.
French[fr]
Un flirt, il y a des années.
Hebrew[he]
פלירט, לפני שנים.
Hungarian[hu]
Egy kis flört, évekkel ezelőtt.
Italian[it]
E'stato anni fa, solo un'avventura.
Norwegian[nb]
Det var en flørt for mange år siden.
Dutch[nl]
Een flirt, jaren geleden.
Polish[pl]
Flirt, wieki temu.
Portuguese[pt]
Um flerte, anos atrás.
Romanian[ro]
Am flirtat acum câţiva ani.
Russian[ru]
– Флирт, и очень давно.
Turkish[tr]
Yıllar önce flört etmiştik.