Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann kam der Schnee, wegen dem wir nicht nach Brod kamen.
Greek[el]
Και στη συνέχεια το χιόνι, που σήμαινε δεν θα μπορούσαμε να φτάσουμε στο Μπροντ.
English[en]
And then the snow, which meant we couldn't get to Brod.
Spanish[es]
Y luego la nieve, lo que significaba que no podríamos llegar a Brod.
Finnish[fi]
Ja sitten lumi esti pääsymme Brodiin.
Croatian[hr]
A zatim snijeg, koji je značio da nećemo stići do Broda.
Indonesian[id]
Lalu kita terhalang salju tebal, sehingga kita belum sampai ke Brod.
Dutch[nl]
En toen de sneeuw, waardoor we niet naar Brod konden.
Polish[pl]
A potem śnieg, przez który nie dotarliśmy do Brod.
Portuguese[pt]
E, depois, a neve, o que significou... que não poderíamos chegar a Brod.
Russian[ru]
А затем этот снег, означавший что мы не можем добраться до Брода
Slovak[sk]
A potom ten sneh, čo znamenalo, že sme sa nemohli dostať do Brodu.
Slovenian[sl]
In potem sneg, kar je pomenilo, da nismo mogli do Broda.
Serbian[sr]
A zatim sneg, koji je značio da nećemo stići do Broda.
Turkish[tr]
Sonra da kar yığını Brod'a gitmemizi engelledi.