Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen i betragtning heraf kræve det beløb, som den anden vinder har modtaget, tilbagebetalt?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission aufgrund dessen, die Rückzahlung des Preisgeldes für den Zweitplazierten zu verlangen?
Greek[el]
Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, προτίθεται η Επιτροπή να αξιώσει την επιστροφή των ποσών που κατεβλήθησαν στο δεύτερο νικητή
English[en]
In view of this state of affairs, will the Commission claim reimbursement of the amounts paid in respect of the second-placed participant?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta este hecho, ¿piensa la Comisión reclamar el reembolso de las primas abonadas al segundo galardonado?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tässä tilanteessa vaatia takaisin toiseksi sijoittuneelta kilpailijalta sille maksettuja palkkioita?
French[fr]
Au vu de cette situation de fait, la Commission entend-elle réclamer le remboursement des primes versées au deuxième lauréat?
Italian[it]
Alla luce di tale situazione di fatto, la Commissione intende chiedere che vengano restituiti i premi versati al secondo vincitore?
Dutch[nl]
Is de Commissie, gezien dit feit, voornemens teruggave van het prijsgeld van de tweede laureaat te vorderen?
Portuguese[pt]
Perante esta situação de facto, tenciona a Comissão exigir o reembolso dos montantes pagos ao segundo candidato?
Swedish[sv]
Med hänsyn till rådande omständigheter avser kommissionen återkräva det belopp som utbetalats till den andra pristagaren?