Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
СИЕ реши да разсекрети " плана за мерки " по молба на друг директор на РСЕ, Нестор Ратеш, който пише книга за бивши румънски дисиденти, станали жертва на заговори на " Секуритате "
Bosnian[bs]
SIE je odlučio iz povjerljivih dokumenata izvući " plan mjera " na zahtjev jednog drugog direktora RFE- a, Nestora Ratesha, koji piše knjigu o bivšim rumunskim disidentima koji su postali žrtvom zavjera Securitatea
Greek[el]
Η SIE αποφάσισε να αποχαρακτηρίσει το " σχέδιο μέτρων " έπειτα από αίτημα ενός άλλου διευθυντή του RFE, του Νέστορ Ράτες, ο οποίος συγγράφει βιβλίο σχετικά με τους πρώην Ρουμάνους αντικαθεστωτικούς, οι οποίοι αποτέλεσαν βορά των σχεδίων της Σεκιουριτάτε
English[en]
SIE decided to declassify the " measures plan " at the request of another RFE director, Nestor Ratesh, who is writing a book about former Romanian dissidents who fell prey to Securitate plots
Croatian[hr]
SIE je odlučila deklasificirati " plan mjera " na zahtjev drugog ravnatelja RFE Nestora Ratesha, koji piše knjigu o bivšim rumunjskim disidentima koji su bili žrtve zavjera Securitate
Macedonian[mk]
СИЕ одлучи да го обелодени „ планот за мерките “ на барање на друг директор на РФЕ, Нестор Ратеш, кој пишува книга за поранешните романски дисиденти кои паднаа жртви на заговорите на Секуритате
Romanian[ro]
SIE a decis să declasifice " planul de măsuri " la cererea altui director RFE, Nestor Ratesh, care scrie o carte despre foştii dizidenţi români ce au căzut pradă comploturilor Securităţii
Albanian[sq]
SIE vendosi të deklasifikojë " planin e masave " me kërkesën e një tjetër drejtori të RFE, Nestor ratesh i cili po shkruan një libër rreth disidentëve rumunë që ranë pre e komploteve të Sekuritate
Serbian[sr]
SIE je odlučila da deklasifikuje " plan mera " na zahtev drugog direktora RFE Nestora Rateša, koji piše knjigu o bivšim rumunskim disidentima koji su bili žrtve zavera Sekuritatee
Turkish[tr]
SIE " tedbirler planının " gizlilik halini, Securitate' in planlarına kurban giden eski Rumen muhalifleri hakkında bir kitap yazmakta olan bir diğer ÖAR müdürü Nestor Rateş' in isteği üzerine kaldırdı