Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разполагам с диагностични вериги и мога да поправя множество повреди.
German[de]
Ich habe Diagnoseschaltungen, und kann viele Fehler selbst korrigieren.
English[en]
I am equipped with diagnostic circuits and am able to correct many malfunctions.
French[fr]
Je suis équipé de diagnostics internes et je puis corriger de moi-même une panne.
Hungarian[hu]
A diagnosztikai programomnak köszönhetően..... sok hibát felismerek és ki tudom javítani azokat.
Italian[it]
Sono dotato di circuiti diagnostici in grado di ripristinare parecchie funzioni.
Polish[pl]
Mam obwody diagnostyczne i jestem w stanie naprawić wiele usterek.
Portuguese[pt]
Sou equipado com circuitos de diagnóstico... e posso consertar os meus danos.
Romanian[ro]
Am circuite de diagnostic si sunt capabil sa corectez multe defectiuni.
Slovenian[sl]
Opremljen sem z diagnostičnimi vezji, zmorem popraviti okvare.
Serbian[sr]
Imam dijagnostičke sklopove i mogu ispraviti mnoge kvarove.