Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четящи устройства за графични кодове, като едноизмерни и двуизмерни бар кодове, по-специално предназначените за тях мобилни телефони
Czech[cs]
Čtecí přístroje pro grafické kódy jako jednodimenzionální a dvojdimenzionální čárové kódy, zejména mobilní telefony k nim vhodné
Danish[da]
Læseapparatur til grafiske koder, såsom endimensionale og todimensionale stregkoder, særlig dertil egnede mobiltelefoner
German[de]
Lesegeräte für grafische Codes wie eindimensionale und zweidimensionale Barcodes, insbesondere dazu geeignete Mobiltelefone
Greek[el]
Συσκευές ανάγνωσης γραφικών κωδικών, όπως μονοδιάστατων και δισδιάστατων γραμμικών κωδίκων, ειδικότερα κινητά τηλέφωνα κατάλληλα για τον σκοπό αυτό
English[en]
Readers for graphic codes, including one-dimensional and two-dimensional bar codes, in particular mobile telephones adapted therefor
Spanish[es]
Aparatos de lectura para códigos gráficos como códigos de barras unidimensionales y bidimensionales, en particular los teléfonos móviles idóneos para ello
Estonian[et]
Graafiliste koodide riiderid, nagu ühedimensionaalsed ja kahedimensionaalsed vöötkoodid, eelkõige selleks sobivad mobiiltelefonid
Finnish[fi]
Lukulaitteet graafisille koodeill,e kuten yksiulotteisille ja kaksiulotteisille viivakoodeille, erityisesti siihen sopivat matkapuhelimet
French[fr]
Lecteurs de codes graphiques tels que des codes à barres une ou deux dimensions, en particulier téléphones mobiles prévus à cet effet
Hungarian[hu]
Leolvasókészülkek grafikus kódok számára, úgymint egydimenziós és kétdimenziós vonalkódok, különösen erre alkalmas mobiltelefonok
Italian[it]
Lettori per codici grafici quali codici a barre unidimensionali e bidimensionali, in particolare telefoni cellulari adibiti dotati di questa funzione
Lithuanian[lt]
Grafinių kodų kaip vienos dimensijos ir dviejų dimensijų brūkšninių kodų skaitymo prietaisai, ypač tam pritaikyti mobilieji telefonai
Latvian[lv]
Lasīšanas ierīces, kas paredzētas grafiskajiem kodiem, proti, viendimensionāliem vai divdimensionāliem svītru kodiem, jo īpaši tam piemēroti mobilie telefoni
Maltese[mt]
Apparat tal-qari għall-kodiċi grafiċi bħal kodiċi bar monodimensjonali u bidimensjonali, speċjalment it-telefons ċellulari adattati għalhekk
Dutch[nl]
Leesapparaten voor grafische codes zoals eendimensionale en tweedimensionale barcodes, met name hiervoor geschikte mobiele telefoons
Polish[pl]
Urządzenia do czytania kodów, takich jak jednowymiarowe i dwuwymiarowe kody kreskowe, zwłaszcza przystosowane do tego telefony komórkowe
Portuguese[pt]
Leitores de códigos gráficos, tais como códigos de barras uni- e bidimensionais, em especial telemóveis adaptados aos mesmos
Romanian[ro]
Aparate de citit pentru coduri grafice, ca de exemplu coduri de bare unidimensionale şi bidimensionale, în special telefoane mobile adecvate
Slovak[sk]
Čítacie prístroje pre grafické kódy, ako sú jednodimenzionálne a dvojdimenzionálne kódy v hotovosti, predovšetkým k tomu vhodné mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Bralne naprave za grafične kode, kot so enodimenzionalne in dvodimenzionalne črtne kode, zlasti ustrezni mobilni telefoni
Swedish[sv]
Läsare för grafiska koder som endimensionella och tvådimensionella streckkoder, speciellt för dessa lämpade mobiltelefoner