Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse løsarbejdere vil med større sandsynlighed blive involveret i ulykker, og de modtager kun begrænset faglig og sikkerhedsmæssig uddannelse.
Greek[el]
Αυτοί οι περιστασιακά εργαζόμενοι είναι πιο πιθανό να εμπλακούν σε κάποιο ατύχημα και λαμβάνουν ανεπαρκή επαγγελματική κατάρτιση και κατάρτιση σε θέματα ασφάλειας.
English[en]
These casual workers are more likely to be involved in an accident and they receive little vocational and safety training.
Spanish[es]
Estos trabajadores ocasionales tienen una mayor probabilidad de sufrir accidentes y reciben una escasa formación profesional y en materia de seguridad.
Finnish[fi]
Tilapäisten työntekijöiden tapauksessa onnettomuuksia tapahtuu muita enemmän, ammatillinen koulutus on niukkaa ja turvallisuus puutteellista.
French[fr]
Parmi ces travailleurs précaires, on constate en outre un plus grand nombre d'accidents, ceux ci ne recevant pas de formation professionnelle ou relative à la sécurité minime.
Italian[it]
Questi lavoratori temporanei rischiano di essere coinvolti in un incidente e ricevono una formazione insufficiente sia dal punto di vista della formazione professionale sia da quello della sicurezza.
Dutch[nl]
Dit gebeurt al jaren op basis van onzekere arbeidscontracten, terwijl deze werknemers wel gewoon in de mijn werken en het hier om een vaste banen gaat.
Portuguese[pt]
Neste caso dos trabalhadores precários há maior número de acidentes e escassa formação profissional e de segurança.
Swedish[sv]
Det är troligare att dessa tillfälliga arbetstagare råkar ut för olyckor och de får lite yrkes‐ och säkerhetsutbildning.