Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كانت تحبك بجنون
Bulgarian[bg]
Може би се е влюбила във вас?
Bosnian[bs]
Možda je bila zaljubljena u vas.
Czech[cs]
Třeba se zamilovala.
German[de]
Vielleicht hatte sie sich wahnsinnig in Sie verliebt.
Greek[el]
Ίσως σε ερωτεύτηκε τρελά.
English[en]
Perhaps it is you are madly in love
Spanish[es]
Tal vez ella se enamoró perdidamente de ti.
Finnish[fi]
Ehkä hän rakastui teihin.
Hebrew[he]
כנראה שהיא התאהבה בך.
Croatian[hr]
Možda je bila zaljubljena u vas.
Hungarian[hu]
Talán őrülten beleszeretett magába.
Italian[it]
Forse si è innamorata pazzamente di lei.
Dutch[nl]
Misschien werd ze verliefd op u...
Polish[pl]
Może zakochała się w tobie.
Portuguese[pt]
Talvez ela se sinta perdidamente apaixonada por você.
Romanian[ro]
Poate că se îndrăgostise nebuneşte de tine.
Russian[ru]
Возможно, она в вас безумно влюбилась.
Albanian[sq]
Ndoshta ka qenë e dashuruar në ty.
Serbian[sr]
Možda je bila zaljubljena u vas.
Turkish[tr]
Belki size sırılsıklam aşıktı.