Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрата новина... ние имаме парче, което те нямат.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je, že teď máme dílky, které oni nemají.
Danish[da]
Den gode nyhed... Vi har nu en brik, de ikke har.
Greek[el]
Το καλό είναι πως τώρα έχουμε ένα κομμάτι που δεν έχουν εκείνοι.
English[en]
The good news... we now have a piece they don't have.
Spanish[es]
Las buenas noticias... ahora tenemos una pieza que no tienen.
Estonian[et]
Õnneks on meil nüüd olemas pusletükk, mida neil pole.
Croatian[hr]
Dobre vijesti... sada imamo djelić koji oni nemaju.
Hungarian[hu]
A jó hír... mostmár van egy olyan részletünk, ami nekik nincs meg.
Indonesian[id]
Kabar baiknya kini kita punya bagian yang mereka tidak punya.
Italian[it]
La buona notizia... e'che adesso noi abbiamo un pezzo che loro non hanno.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat wij nu een deel hebben, dat zij niet hebben.
Polish[pl]
Na szczescie my teraz mamy czesc, ktorej im brakuje.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que temos agora uma peça que eles não têm.
Romanian[ro]
Vestea bună e că noi avem acum o piesă pe care ei nu o au.
Russian[ru]
Хорошие новости.... у нас есть то, чего нет у них.
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da imamo zdaj del, ki ga oni nimajo.
Swedish[sv]
De goda nyheterna. Vi har nu en bit som de inte har.
Turkish[tr]
İyi haber ise onlarda olmayan bir parça artık elimizde.
Vietnamese[vi]
Tin tốt là... ta đang có một mảnh ghép mà chúng không có.