Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно няма много роднини или приятели.
Czech[cs]
Žádná rodina ani přátelé.
Danish[da]
Hun havde ingen stor familie.
German[de]
Sie hatte wohl nicht viele Freunde oder Familie.
Greek[el]
Μάλλον δεν είχε οικογένεια και φίλους.
English[en]
I guess she didn't have many family or friends.
Spanish[es]
Supongo que ella no tenía muchos familiares ni amigos.
French[fr]
Sans doute pas beaucoup de famille, ni d'amis.
Hebrew[he]
כנראה לא היו לה קרובי משפחה רבים או חברים.
Croatian[hr]
Nije imala mnogo obitelji i prijatelja.
Hungarian[hu]
Gondolom, nem volt sok rokona és barátja.
Indonesian[id]
Kukira dia tidak punya banyak teman atau keluarga.
Italian[it]
Immagino non avesse molti parenti o amici.
Macedonian[mk]
Изгледа немала многу пријатели ни членови на семејството.
Dutch[nl]
Ze had vast weinig familie en vrienden.
Polish[pl]
Pewnie nie miała za wielu przyjaciół lub rodziny.
Portuguese[pt]
Pelos vistos, ela não tinha muitos familiares e amigos.
Romanian[ro]
Cred că n-a avut familie şi prieteni numeroşi.
Russian[ru]
Наверное, у неё было мало друзей и родственников.
Slovenian[sl]
Mislim, da ni bilo veliko družino ali prijatelji.
Serbian[sr]
Nije imala mnogo porodice i prijatelja.
Swedish[sv]
Antar att hon inte hade så mycket till familj eller vänner.
Turkish[tr]
Herhâlde pek akrabası ya da arkadaşı yoktu.