Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Toto je rukopis šťastné královny, která chce převzít moc a uvést v pohyb tajný, zlý plán.
Danish[da]
Sådan skriver en glad dronning, der iværksætter en ond plan.
English[en]
This is the writing of a happy queen who's decided to take control and set a secret, evil plan in motion. Ooh!
Spanish[es]
Así escribe una feliz reina que ha decidido tomar el control y poner en marcha un malvado plan en secreto.
Finnish[fi]
Kirjoitan iloisena kuningattarena joka päättää hallita tapahtumia ilkeällä juonella.
French[fr]
C'est l'écriture d'une reine heureuse qui décide de prendre le contrôle et de mettre en place un plan diabolique.
Hungarian[hu]
Ilyen egy boldog királynő kézírása, miután úgy dönt, hogy átveszi az irá - nyítást, és belefog egy gonosz tervbe.
Italian[it]
Cosi'scrive una regina felice, che ha deciso di prendere in mano la situazione e mettere in atto un malefico piano segreto.
Norwegian[nb]
Sånn skriver en glad dronning som iverksetter en ondskapsfull plan.
Polish[pl]
To pismo szczęśliwej królowej, która przejęła kontrolę i wciela w życie sekretny, zły plan.
Portuguese[pt]
É a escrita de uma rainha feliz que decidiu assumir o controle e colocar um plano mau em ação.
Russian[ru]
Это письмо счастливой королевы, решившей взять дело в свои руки и воплотить тайный злодейский план.
Serbian[sr]
Ovo je pismo srećne kraljice koja pokreće svoj tajni zli plan.
Swedish[sv]
Så här skriver en nöjd drottning som verkställer en ondskefull plan.
Turkish[tr]
Kontrolü eline almak için gizli bir planı devreye sokan bir kraliçenin yazı yazışı bu.