Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het die gevangenenommer 21052-OS gekry, dieselfde een wat ek voorheen gehad het.
Amharic[am]
የእስር ቤት ቁጥር ተሰጠኝ፤ ቁጥሩ 210 52–OS ሲሆን የቀድሞ ቁጥሬ ነበር።
Arabic[ar]
وكان رقمي كسجين هو ٢١٠٥٢-او اس، رقمي القديم نفسه.
Bislama[bi]
Mi kasem kalabus namba 21052-OS, sem wan we mi bin gat bifo.
Cebuano[ceb]
Akong nabatonan ang numero sa prisohan nga 21052-OS, ang samang numero nga akong nabatonan sa nangagi.
Czech[cs]
Dostal jsem vězeňské číslo 21052-OS, totéž, které jsem měl předtím.
Danish[da]
Jeg fik fangenummer 21052-OS, det samme nummer som jeg havde haft tidligere.
German[de]
Ich erhielt wieder meine alte Häftlingsnummer 21052-OS.
Greek[el]
Πήρα τον αριθμό φυλακισμένου 21052-OS, τον ίδιο που είχα και προηγουμένως.
English[en]
I received the prison number 21052- OS, the same one I had before.
Spanish[es]
Recibí el número 21052-OS, el mismo que había tenido antes.
Finnish[fi]
Sain saman numeron, joka minulla oli ollut aiemmin: 21052-OS.
French[fr]
Mon numéro d’écrou était le 21052-OS, le même qu’auparavant.
Croatian[hr]
Dobio sam zatvorenički broj 21052-OS, isti onaj koji sam imao prije.
Hungarian[hu]
Ugyanazt a rabszámot kaptam, mint amikor ezelőtt itt voltam: 21052-OS.
Iloko[ilo]
Naikkanak ti numero ti balud a 21052-OS, ti met laeng numero a naited idi kaniak.
Italian[it]
Ricevetti il numero 21052-OS, lo stesso di prima.
Japanese[ja]
囚人番号21052‐OSは,以前私に付けられていた番号と同じです。
Korean[ko]
수번 21052-OS를 받았는데 전에 받았던 것과 동일한 번호였다.
Malagasy[mg]
Nahazo ny nomeraon-tranomaizina 21052-OS aho, ilay ahy teo aloha ihany.
Norwegian[nb]
Jeg fikk et fangenummer, 21052-OS, det samme jeg hadde hatt før.
Dutch[nl]
Ik kreeg gevangenisnummer 21052-OS, hetzelfde nummer als voorheen.
Polish[pl]
Otrzymałem numer 21052-OS — ten sam, który miałem poprzednim razem.
Portuguese[pt]
Ganhei o número 21052-OS, o mesmo de antes.
Romanian[ro]
Am primit numărul 21052-OS, acelaşi pe care îl avusesem înainte.
Slovak[sk]
Dostal som číslo 21052-OS, to isté, ktoré som mal predtým.
Slovenian[sl]
Dobil sem isto zaporniško številko, 21052-OS, kot sem jo imel prej.
Serbian[sr]
Dobio sam zatvorski broj 21052-OS, onaj isti koji sam imao ranije.
Swedish[sv]
Jag tilldelades samma fångnummer som jag hade haft tidigare, 21052-OS.
Swahili[sw]
Nilipata nambari 21052-OS ya gereza, ileile niliyokuwa nayo mwanzoni.
Thai[th]
ผม ได้ หมาย เลข ประจํา ตัว ใน เรือน จํา 21052-OS ตาม เดิม.
Tagalog[tl]
Tinanggap ko ang numero sa piitan na 21052-OS, ang numerong taglay ko rin noon.
Turkish[tr]
Önceki numaram olan 21052-OS’yi aldım.
Zulu[zu]
Ngathola inombolo yasejele ethi 21052-OS, yona leyana engangikade nginayo ngaphambili.