Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe verbeter gehoorsaamheid aan God se Woord sakebetrekkinge?
Arabic[ar]
□ كيف تعزّز اطاعة كلمة الله علاقات العمل؟
Bulgarian[bg]
□ Защо послушанието на Божието слово е от полза при търговските взаимоотношения?
Czech[cs]
◆ Jak napomáhá poslušnost Božího slova v obchodních vztazích?
Danish[da]
■ Hvorfor glider forretningsanliggender lettere hvis parterne adlyder Guds ord?
German[de]
■ Inwiefern wirkt es sich auf Geschäftsbeziehungen günstig aus, wenn wir dem Wort Gottes gehorchen?
Greek[el]
□ Πώς βελτιώνει τις επαγγελματικές σχέσεις η υποταγή στο Λόγο του Θεού;
English[en]
□ How does obeying God’s Word enhance business relationships?
Spanish[es]
□ ¿Cómo contribuye a mejores relaciones de negocio con otros el obedecer la Palabra de Dios?
Finnish[fi]
□ Miten Jumalan sanan totteleminen parantaa liikesuhteita?
French[fr]
□ En quoi l’obéissance à la Parole de Dieu consolide- t- elle les relations d’affaires?
Hiligaynon[hil]
□ Paano ginapauswag sang pagtuman sa Pulong sang Dios ang relasyon sa negosyo?
Croatian[hr]
□ Kako slušanje Riječi Božje djeluje povoljno na poslovne odnose?
Hungarian[hu]
□ Hogyan erősíti az üzleti kapcsolatokat az Isten Szava iránti engedelmesség?
Indonesian[id]
□ Bagaimana mentaati Firman Allah dapat meningkatkan hubungan bisnis?
Icelandic[is]
□ Hvernig getur hlýðni við orð Guðs eflt tengsl þeirra sem stunda viðskipti eða rekstur saman?
Italian[it]
□ Come l’ubbidire alla Parola di Dio migliora i rapporti commerciali?
Japanese[ja]
□ 神の言葉に従うなら,事業上の関係はどのように促進されますか
Korean[ko]
□ 하나님의 말씀에 순종하는 것이 어떻게 사업 관계를 강화시켜 줍니까?
Malagasy[mg]
□ Amin’ny ahoana ny fankatoavana ny Tenin’Andriamanitra no manamafy ireo fifandraisana amin’ny raharaha?
Norwegian[nb]
□ Hvordan kan en styrke sitt forhold til dem en har å gjøre med i arbeidslivet, ved å adlyde Guds Ord?
Dutch[nl]
□ Hoe draagt gehoorzaamheid aan Gods Woord bij tot betere verhoudingen in onze zakelijke betrekkingen?
Polish[pl]
▪ Dlaczego posłuszeństwo wobec Słowa Bożego odbija się korzystnie na załatwianych interesach?
Portuguese[pt]
□ Como são as relações comerciais reforçadas pela obediência à Palavra de Deus?
Romanian[ro]
□ Cum pot fi relaţiile comerciale îmbunătăţite prin ascultarea de Cuvîntul lui Dumnezeu?
Russian[ru]
□ Почему сказывается благотворно на деловых отношениях, когда повинуются Слову Бога?
Slovenian[sl]
□ Kako bo upoštevanje Božje Besede ugodno vplivalo na poslovne odnose?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa na gi jesi na a Wortoe foe Gado e meki moro boen matifasi kon ini wi bisnis afersi? l
Swedish[sv]
□ Hur stärker lydnad för Guds ord relationerna till dem man har affärer ihop med?
Tagalog[tl]
□ Paanong ang pagsunod sa Salita ng Diyos ay lalong nagpapalawak ng mga relasyong pangnegosyo?
Tok Pisin[tpi]
□ Sapos yumi bihainim Tok Bilong God, olsem wanem dispela inap helpim yumi long i stap wanbel taim yumi wok bisnis wantaim?
Turkish[tr]
□ Tanrı’nın Sözüne itaat etmek, iş ilişkilerini nasıl sağlamlaştırabilir?
Ukrainian[uk]
□ Як слухатись Божого Слова прикрашає крамарські споріднення?
Vietnamese[vi]
□ Làm theo Kinh-thánh giúp cho những giao dịch thương nghiệp được vững mạnh thêm thế nào?
Chinese[zh]
□ 服从上帝的道可以怎样强化业务的关系?
Zulu[zu]
□ Ukulalela iZwi likaNkulunkulu kubuthuthukisa kanjani ubuhlobo bezamabhizinisi?