Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تُحدد هذه المعايير بالنسبة للصحة والرعاية الاجتماعية فحسب وإنما أيضاً لخدمات حكومية محلية أخرى لها تأثير شديد على صحة الأطفال ورفاههم مثل التعليم والإسكان والأنشطة الترويحية والمواصلات.
English[en]
These standards have been set not just for health and social care, but also for other local government services which have a strong influence on the health and well-being of children, such as education, housing, leisure and transport.
Spanish[es]
Se han establecido estas normas no sólo para los cuidados sanitarios y sociales, sino también para otros servicios del gobierno local que tienen importantes repercusiones en la salud y el bienestar de los niños, tales como la educación, la vivienda, la recreación y el transporte.
French[fr]
Ces normes ont été fixées non pas simplement pour les soins de santé et les prestations sociales, mais aussi pour d’autres services du Gouvernement local qui ont une forte influence sur la santé et le bien-être des enfants, notamment l’éducation, le logement, les loisirs et les transports.
Russian[ru]
Эти стандарты были установлены не только в сфере здравоохранения и социального обеспечения, но и в сфере предоставления таких местных государственных услуг, которые оказывают мощное влияние на здоровье и благосостояние детей (образование, жилье, досуг и транспорт).