Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ، ماذا عن الإتّصال الداخلي ؟
Bulgarian[bg]
Виж, ами този вътрешен телефон?
Czech[cs]
No, uh, a co třeba tenhle telefon?
Greek[el]
Τι γίνεται... μ'αυτήν την ενδοσυνεννόηση;
English[en]
Say, what about this intercom?
Spanish[es]
Y, uh, ¿qué hay de uh, este intercomunicador?
Finnish[fi]
Mites tämä keskuspuhelin?
Hebrew[he]
נגיד, מה לגבי האינטרקום הזה?
Croatian[hr]
Reci mi, što je sa ovim interkomom?
Hungarian[hu]
Mi van a rádióval?
Italian[it]
Che ne dice di questo interfono?
Dutch[nl]
Hoe zit het met deze intercom?
Polish[pl]
Co z tym interkomem?
Portuguese[pt]
Ei, e este interfone?
Romanian[ro]
Ce spui de acest interfon?
Russian[ru]
А как насчет интеркома?
Serbian[sr]
Reci mi, što je sa ovim interkomom?
Turkish[tr]
Peki ya bu telefon sistemi?