Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, هذا أمر هام و أحتاج إلى كل المساعدات
Bulgarian[bg]
Това е спешна ситуация и искам всички налични хора.
Bosnian[bs]
Ovo je hitan slucaj i treba mi svo osoblje.
Greek[el]
Είναι επείγουσα κατάσταση.
English[en]
This is an emergent situation, and I need all hands on deck.
Spanish[es]
Es una situación de emergencia, y necesito todas las manos disponibles.
French[fr]
C'est une situation d'urgence et j'ai besoin de toutes les mains prêtes à l'action.
Croatian[hr]
Ovo je hitan slučaj i treba mi svo osoblje.
Italian[it]
Questa e'una situazione di emergenza, e ho bisogno di tutto l'aiuto possibile.
Korean[ko]
응급 상황이고 당장 모든 인력을 동원해야 해
Polish[pl]
To prawdziwy wypadek i potrzeba wszystkich rąk do pracy.
Portuguese[pt]
É uma situação emergente e preciso de todos.
Romanian[ro]
E o situaţie de urgenţă şi am nevoie de toată lumea.
Russian[ru]
Это критическая ситуация и мне нужно задействовать все руки.
Turkish[tr]
Bu acil bir durum, ve herkese ihtiyacım var.