Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Изакәызеи аҭаацәара ду?
Acoli[ach]
Jo me odi mukene gikwo nining?
Adangme[ada]
Mɛni ji weku gagaaga?
Afrikaans[af]
Wat is die uitgebreide familie?
Amharic[am]
ሰፊ ቤተሰብ የሚባለው ምን ዓይነት ነው?
Azerbaijani[az]
Böyük ailə nədir?
Bashkir[ba]
Ниндәй ғаиләне ҙур ғаилә тип атап була?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ awlobo wie’m be tran ɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an pamilyang ekstendido?
Bemba[bem]
Ulupwa ulushili lwa bana ŋanda cinshi?
Bulgarian[bg]
Какво представлява разширеното семейство?
Bangla[bn]
কিছু পরিবার কীভাবে বাস করে?
Chuukese[chk]
Ifa usun nónnómun ekkóch famili?
Chuwabu[chw]
Murala wotapuwa txini?
Czech[cs]
Co je rozšířená rodina?
Chuvash[cv]
Мӗн вӑл пысӑк ҫемье?
German[de]
Was ist eine Großfamilie?
Ewe[ee]
Nukae nye ƒome abɔlegbe?
Greek[el]
Τι είναι η διευρυμένη οικογένεια;
English[en]
What is the extended family?
Spanish[es]
¿Qué es la familia extendida?
Estonian[et]
Mida suurpere endast kujutab?
Persian[fa]
خانوادهٔ گسترده چیست؟
Finnish[fi]
Millainen on suurperhe?
Fijian[fj]
E vuvale vakacava na bula vakamataveiwekani?
French[fr]
Qu’est- ce qu’une famille élargie ?
Ga[gaa]
Mɛni ji wekumɛi krokomɛi?
Guarani[gn]
Mbaʼeichagua famíliapa oĩ avei?
Wayuu[guc]
¿Kasa naainjaka na wayuu epijakana wainma napüshi?
Gun[guw]
Etẹwẹ whẹndo hẹnnumẹ sẹpọmẹ tọn zẹẹmẹdo?
Hindi[hi]
विस्तृत परिवार क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginatawag nga masangkad nga pamilya?
Hiri Motu[ho]
Ruma bese badana ena anina be dahaka?
Croatian[hr]
Što je to šira obitelj?
Haitian[ht]
Ki sa yon fanmi elaji ye ?
Hungarian[hu]
Mi a nagycsalád?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում մեծ ընտանիքը։
Indonesian[id]
Apa yang dimaksud dengan keluarga besar?
Igbo[ig]
Gịnị bụ ezinụlọ gbasapụrụ agbasapụ?
Iloko[ilo]
Ania ti napadakkel a pamilia?
Italian[it]
Cosa si intende per famiglia estesa?
Georgian[ka]
რა არის დიდი ოჯახი?
Kikuyu[ki]
Famĩlĩ njariĩ nĩ ĩrĩkũ?
Kalaallisut[kl]
Ilaqutariissuit qanoq paasisariaqarpat?
Korean[ko]
확대 가족이란 무엇입니까?
Konzo[koo]
Erihiika niki?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu mapata gamwe aga tungu?
San Salvador Kongo[kwy]
Nki i zingu kia nzo za yitu yayingi?
Ganda[lg]
Amaka agalimu ab’eŋŋanda abalala ge galuwa?
Lingala[ln]
Libota ya monene ezali nini?
Lozi[loz]
Lubasi lwa lusikatuna ki lo lu cwañi?
Lithuanian[lt]
Kokia yra išplėsta šeima?
Lunda[lun]
Indi yisaka yamumavumu acheñi hiyisaka yamuchidinyi?
Latvian[lv]
Kas ir saliktā ģimene?
Malagasy[mg]
Inona moa ilay atao hoe fianakaviana miitatra?
Mískito[miq]
¿Pamali kum kum ba nahki iwisa?
Macedonian[mk]
Што е проширено семејство?
Malayalam[ml]
വിസ്തൃത കുടുംബം എന്താണ്?
Mongolian[mn]
Зарим айлын амьдрал ямар байдаг вэ?
Marathi[mr]
विस्तृत कुटुंब काय आहे?
Malay[ms]
Bagaimanakah keadaan hidup sesetengah keluarga?
Burmese[my]
သားချင်းမိသားစုဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er en storfamilie?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj nemij seki kalyetouanij?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e magafaoa fakalaulahi?
Dutch[nl]
Wat is het veel-generatiegezin?
Northern Sotho[nso]
Lapa le le katološitšwego ke eng?
Nyanja[ny]
Kodi banja lapachibale nlotani?
Nyaneka[nyk]
Ombunga ihakala meumbo oityi?
Nyankole[nyn]
Abantu omu maka agamwe nibatuura na baahi?
Nzima[nzi]
Abusua ɛlɔnwɔne ne a le duzu?
Oromo[om]
Maatii bal’aan kan akkamiiti?
Ossetic[os]
Цавӕр бинонтӕ ис схонӕн стыр бинонтӕ?
Panjabi[pa]
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਰਿਵਾਰ ਕੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kico ta e famia extendí?
Polish[pl]
Jak jest gdzieniegdzie pojmowana rodzina?
Pohnpeian[pon]
Ia mwomwen mouren ekei peneinei?
Portuguese[pt]
O que é a família ampliada?
Rundi[rn]
Ubucuti buri hagati y’imiryango bwifashe gute?
Romanian[ro]
Ce este familia extinsă?
Russian[ru]
Что такое большая семья?
Kinyarwanda[rw]
Umuryango mugari ni iki?
Sena[seh]
Kodi ndi makhaliro api anagumanika m’mabanja anango?
Slovak[sk]
Čo je široká rodina?
Slovenian[sl]
Kaj je razširjena družina?
Samoan[sm]
O le ā le aiga lautele?
Shona[sn]
Chii chiri mhuri yakatambanudzwa?
Albanian[sq]
Ç’është një familje e zgjeruar?
Serbian[sr]
Šta je šira porodica?
Sranan Tongo[srn]
San na a moro bradi osofamiri?
Swati[ss]
Luyini lusendvo?
Southern Sotho[st]
Lelapa la leloko ke le joang?
Swedish[sv]
Vad är en storfamilj?
Swahili[sw]
Ni nini iliyo familia pana?
Tetun Dili[tdt]
Família neʼebé boot liu mak hanesan saida?
Tajik[tg]
Чӣ гуна оиларо калон меноманд?
Thai[th]
ครอบครัว ขยาย คือ ครอบครัว แบบ ไหน?
Turkmen[tk]
Uly maşgala näme?
Tagalog[tl]
Ano ang tinatawag na pinapamilyang kamag-anak?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fāmili fakalahí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mabanja nganyaki ngaja wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mukwasyi wabusazinyina mukwasyi uli buti?
Papantla Totonac[top]
¿La tawilakgo laklanka familias?
Turkish[tr]
Geniş aile nedir?
Tsonga[ts]
Xana ndyangu lowu ndlandlamuxiweke i yini?
Tatar[tt]
Зур гаилә нәрсә ул?
Tuvalu[tvl]
Se a te kāiga telā e aofia i ei a nisi kāiga tai ‵pili mai?
Twi[tw]
Dɛn ne abusua santen?
Tahitian[ty]
Eaha te hui fetii?
Ukrainian[uk]
Що таке розширена родина?
Venda[ve]
Mashaka ndi mini?
Vietnamese[vi]
Đại gia đình là gì?
Wolaytta[wal]
Issi issi keettaa asay ayba ogiyan deˈii?
Wallisian[wls]
Ko ai te tahi ʼu hahaʼi ʼaē ʼe kau ki te famili?
Xhosa[xh]
Yintoni intsapho eyandisiweyo?
Yoruba[yo]
Kí ni ìdílé amẹ́bí-múbàátan?
Yucateco[yua]
¿Bix kuxlik jujumpʼéel familiaʼob?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo nabeza ca familia ca ndaaniʼ caadxi guidxi.
Zulu[zu]
Uyini umkhaya owandisiwe?