Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا هيئةَ محلفين في العالمِ سيفشلون في إدانتك
Bosnian[bs]
Nijedna te porota na svetu nece osloboditi.
Danish[da]
Intet nævningeting ville lade dig gå fri.
German[de]
Keine Jury auf der Welt würde dich für unschuldig erklären.
Greek[el]
Θα σε καταδικάσουν όλοι.
English[en]
No jury in the world would fail to convict you.
Spanish[es]
Ningún jurado podrá errar en el fallo.
Finnish[fi]
Mikään tuomioistuin ei jätä sinua tuomitsematta.
French[fr]
Tu verras ce que diront les jurés.
Hebrew[he]
אף מושבע בעולם לא ייכשל בלהרשיע אותך.
Croatian[hr]
Nećeš se izvući.
Norwegian[nb]
Ingen jury i verden vil unnlate å erklære deg skyldig.
Portuguese[pt]
Nenhum Juíz do mundo vai hesitar em te condenar.
Romanian[ro]
Orice juriu din lumea asta te va condamna.
Slovenian[sl]
Nobena porota te ne bo oprostila.
Serbian[sr]
Ниједна те порота на свету неће ослободити.
Swedish[sv]
Efter den berättelsen skulle ingen jury misslyckas att åtala dig.
Turkish[tr]
Dünyadaki hiçbir jüri, seni suçlu bulmakta başarısız olamaz.
Vietnamese[vi]
Không có hội thẩm nào không kết án được chị cả.