Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Считаме, че основното равнище на безопасност на всички лекарства по лекарско предписание следва да се състои в опаковка, при която лесно се разпознава външна намеса, в съчетание с уникален кодов показател (идентификационен номер за целите на съхранението на продукта, партиден номер, срок на годност и уникален сериен код).
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το βασικό επίπεδο ασφαλείας σε όλα τα συνταγογραφούμενα φάρμακα πρέπει να είναι μια απαραβίαστη συσκευασία σε συνδυασμό με ένα μοναδικό χαρακτηριστικό κωδικοποίησης ( στο οποίο θα αποθηκεύεται ο αριθμός ταυτοποίησης του προϊόντος, ο αριθμός παρτίδας, ημερομηνία λήξης και ένας μοναδικός κωδικός σειράς).
English[en]
Justification We consider that the basic level of security on all prescription medicines should be tamper-evident packaging in combination with a unique coding feature (storing product identification number, batch number, expiry date, and a unique serial code).
Latvian[lv]
Pamatojums Mēs uzskatām, ka visu recepšu zāļu drošuma pamatpazīmei vajadzētu būt aizzīmogotam iepakojumam ar unikālu kodu (kas ietver produkta identifikācijas numuru, partijas numuru, derīguma termiņu un unikālu sērijas kodu).
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Nikkunsidraw li l-livell bażiku ta’ sigurtà fuq il-mediċini kollha li jinbiegħu biss b’riċetta tat-tabib għandu jkun pakkett li jekk jitbagħbas ikun evidenti, flimkien ma' karatteristika ta’ kodiċi uniku (li żżomm in-numru tal-identifikazzjoni tal-prodott, in-numru tal-lott, id-data tal-iskadenza u kodiċi serjali uniku).
Dutch[nl]
Motivering Wij zijn van mening dat het basisveiligheidsniveau voor alle receptgeneesmiddelen moet worden bereikt door fraudebestendige verpakking in combinatie met een uniek codekenmerk (productidentificatienummer voor opslag, partijnummer, uiterste gebruiksdatum en een unieke seriecode).
Slovak[sk]
Odôvodnenie Domnievame sa, že základným predpokladom bezpečnosti v prípade všetkých liekov na predpis by malo byť balenie zabraňujúce vonkajšej manipulácii v kombinácii s jedinečným kódovacím prvkom (identifikačné skladovacie číslo lieku, číslo šarže, dátum skončenia trvanlivosti a spoločný sériový kód).