Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćete da popijete nešto toplo?
German[de]
Hätten Sie gerne ein heißes Getränk?
Greek[el]
Θα πιείτε ένα ζεστό;
English[en]
Would you like a nice hot drink?
Spanish[es]
¿Desea algo caliente?
Finnish[fi]
Haluaisitteko kuuman juoman?
Galician[gl]
Quere unha bebida quente?
Italian[it]
Vuole qualcosa di caldo?
Dutch[nl]
Wilt u iets warms drinken?
Polish[pl]
Czy przynieść coś na rozgrzewkę?
Portuguese[pt]
Quer uma boa bebida quente?
Romanian[ro]
Nu vreţi să beţi ceva fierbinte?
Russian[ru]
Не хотите выпить?
Serbian[sr]
Hoćete da popijete nešto toplo?
Swedish[sv]
Vill ni ha en varm drink?
Turkish[tr]
Sıcak bir şey içmek ister misiniz?
Chinese[zh]
你 需要 一杯 热饮 吗 ?