Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копчетата на лейтенанта са били лъснати...
Bosnian[bs]
Kada su poručnikova dugmad izglancana.
Czech[cs]
Po vyleštění poručíkových knoflíků...
Greek[el]
Γυαλίζονται τα κουμπιά του υπολοχαγού.
English[en]
The Lieutenant's buttons have been polished.
French[fr]
Les boutons du capitaine astiqués.
Croatian[hr]
Kada su poručnikova dugmad izglancana.
Italian[it]
Dopo aver lucidato i bottoni del Tenente.
Dutch[nl]
De luitenant z'n knopen zijn gepoetst.
Polish[pl]
Po wypolerowaniu guzików porucznika.
Portuguese[pt]
Depois de os botões do Tenente terem sido polidos.
Romanian[ro]
După ce am lustruit nasturii căpitanului.
Russian[ru]
Того, как амуниция товарища лейтенанта заблестит.
Serbian[sr]
Kada su poručnikova dugmad izglancana.
Swedish[sv]
Efter att löjtnants knappar putsats.
Turkish[tr]
Teğmen'in düğmeleri parlatılır.