Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني سأُضطر لسحرهم
Bulgarian[bg]
Значи ще трябва да ги очаровам.
Czech[cs]
Předpokládám, že je budu muset okouzlit.
Greek[el]
Υποθέτω ότι θα πρέπει να τους γοητεύσω τότε.
English[en]
I suppose I'll have to charm them.
Spanish[es]
Supongo que tendré que calmarlos.
French[fr]
Je devrais donc les charmer.
Hebrew[he]
אני מתאר לעצמי שאצטרך להקסים אותם.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ću ih morati šarmirati.
Hungarian[hu]
Akkor hát el kell bűvölnöm őket.
Italian[it]
Suppongo che dovro'usare il mio fascino.
Dutch[nl]
Dan zal ik ze voor me moeten winnen.
Portuguese[pt]
Suponho que terei que encantá-los.
Romanian[ro]
Va trebui să-i farmec cumva.
Russian[ru]
Полагаю, мне придется их очаровать.
Swedish[sv]
Jag får väl charma dem, då.
Turkish[tr]
Sanırım onları etkilemek zorundayım.