Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النكران الثابت لكلّ شيء ، الأسئلة أجابت بالسؤال.
Bulgarian[bg]
Да отричаш всичко, да отговаряш на въпроса с въпрос.
Czech[cs]
Když vám někdo všechno ustavičně popírá, odpovídá na vaši otázku jinou otázkou?
Danish[da]
Konstant at nægte alt, at besvare spørgsmål med spørgsmål.
German[de]
Wenn alles abgestritten wird, Fragen mit Fragen beantwortet werden?
Greek[el]
Να σας αρνούνται συνεχώς τα πάντα, να σας απαντούν με ερωτήσεις.
English[en]
Constant denial of everything, questions answered with a question.
Spanish[es]
Negación constante de todo, preguntas por respuesta.
Finnish[fi]
Kaiken jatkuva kieltäminen, kysymyksiin vastataan kysymyksillä.
Hebrew[he]
הכחשה מוחלטת של הכל, שאלה שנענית בשאלה?
Croatian[hr]
Neprestano poricanje svega, odgovori na pitanja protupitanjem.
Hungarian[hu]
Milyen, hogy minden kérdésre makacs tagadás a válasz?
Indonesian[id]
Mengingkari semuanya, menjawab pertanyaan dengan pertanyaan.
Italian[it]
Sentirsi negare sempre tutto, rispondere alle domande con altre domande.
Polish[pl]
Ciągłe zaprzeczanie, odpowiadanie pytaniem na pytanie.
Portuguese[pt]
Negação constante de tudo, pergunta respondida com pergunta.
Romanian[ro]
Negarea constanta a orice, raspunsuri constand in intrebari.
Russian[ru]
Постоянное отрицание всего и отвечать вопросом на вопрос - это ваша манера.
Slovenian[sl]
Stalno zanikanje vsega, odgovarjanje na vprašanja z vprašanji.
Serbian[sr]
Poricati sve, pitanjima odgovarati na pitanje.
Swedish[sv]
Konstant förnekande, frågor som besvaras med frågor.
Turkish[tr]
Her şeyi inkar etmek, sorulara, soru şeklinde cevaplar almak nasıl bir duygu?
Vietnamese[vi]
Chối bỏ mọi thứ... trả lời câu hỏi với một câu hỏi khác...