Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Redenering uit die Skrif bevat meer as 40 inleidings wat ons in ons bediening kan gebruik.
Arabic[ar]
وكتاب «المباحثة من الاسفار المقدسة» يعطي اكثر من ٤٠ مقدمة يمكننا استعمالها في خدمتنا.
Central Bikol[bcl]
An librong Reasoning From the Scriptures nagtatao nin labing 40 introduksion na magagamit niato sa satong ministeryo.
Bulgarian[bg]
Книгата Разговори посредством Библията съдържа над 40 въведения, които можем да използваме в нашата проповедна служба.
Czech[cs]
Kniha „Rozmlouvat z Písem“ nabízí přes čtyřicet úvodů, které můžeme použít ve službě.
Danish[da]
Bogen Lad os ræsonnere ud fra Skrifterne giver over 40 forslag til indledninger som vi kan bruge.
German[de]
Das Buch Unterredungen anhand der Schriften enthält über 40 Einleitungen, die wir in unserem Predigtdienst verwenden können.
Greek[el]
Το βιβλίο Πώς να Συζητάτε Λογικά από τις Γραφές δίνει πάνω από 40 προλόγους, τους οποίους μπορούμε να χρησιμοποιούμε στη διακονία μας.
English[en]
The book Reasoning From the Scriptures gives over 40 introductions that we can use in our ministry.
Spanish[es]
El libro Razonamiento a partir de las Escrituras da más de 40 introducciones que podemos usar en el ministerio.
Finnish[fi]
Puhu perustellen käyttämällä Raamattua -kirjassa esitetään yli 40 johdantoa, joita voimme käyttää palveluksessamme.
French[fr]
Le livre Comment raisonner à partir des Écritures suggère plus de quarante entrées en matière que nous pouvons utiliser dans notre ministère.
Hiligaynon[hil]
Ang libro nga Reasoning From the Scriptures nagahatag sing 40 ka introduksion nga sarang naton magamit sa aton ministeryo.
Croatian[hr]
Knjiga Raspravljanje na temelju Pisma sadrži preko 40 uvoda koje možemo upotrebljavati u službi propovijedanja.
Indonesian[id]
Buku Bertukar Pikiran Mengenai Ayat-Ayat Alkitab memuat lebih dari 40 kata pengantar yang dapat kita gunakan dalam pelayanan kita.
Icelandic[is]
Í bókinni Rökrætt út af Ritningunni eru yfir 40 tillögur að inngangsorðum sem við getum notað í þjónustu okkar.
Italian[it]
Il libro Ragioniamo facendo uso delle Scritture provvede oltre 40 introduzioni che possiamo usare nel nostro ministero.
Japanese[ja]
聖書から論じる」という本には,宣教に用いることができる40余りの紹介の言葉が示されています。
Korean[ko]
「성경을 사용하여 추리함」 책은 우리가 봉사에서 사용할 수 있는 40여 가지의 서론을 알려 줍니다.
Malagasy[mg]
Manolotra fampidiran-dresaka maherin’ny efapolo azontsika ampiasaina amin’ny fanompoantsika ilay boky hoe Comment raisonner à partir des Ecritures.
Norwegian[nb]
Boken Resonner ut fra skriftene oppgir over 40 innledninger som vi kan bruke i tjenesten.
Dutch[nl]
Het boek Redeneren aan de hand van de Schrift biedt meer dan veertig inleidingen die wij in onze bediening kunnen gebruiken.
Nyanja[ny]
Bukhu la Reasoning From the Scriptures limapereka mawu oyamba oposa 40 omwe tingagwiritsire ntchito mu utumiki wathu.
Polish[pl]
Reasoning From the Scriptures (Przekonywanie na podstawie Pism) zamieszczono około 40 wstępów, którymi możemy się posługiwać w służbie kaznodziejskiej.
Portuguese[pt]
O livro Raciocínios à Base das Escrituras apresenta mais de 40 introduções que podemos usar no nosso ministério.
Russian[ru]
Книга Разговоры при помощи Писаний содержит более 40 введений, которые мы можем применять в своем проповедническом служении.
Slovenian[sl]
Knjiga Razpravljanje iz Pisma vsebuje preko 40 uvodov, ki jih lahko uporabimo v službi oznanjevanja.
Samoan[sm]
Ua aumaia e le tusi Reasoning From the Scriptures le sili atu i le 40 upu tomua e mafai ona tatou faaaogā i la tatou faiva.
Shona[sn]
Bhuku raReasoning From the Scriptures rinopa sumo dzinopfuura 40 dzatinogona kushandisa muushumiri hwedu.
Serbian[sr]
Knjiga Razgovori na temelju Pisma sadrži preko 40 uvoda, koje možemo da upotrebimo u našoj službi propovedanja.
Southern Sotho[st]
Buka Ho Bea Mabaka ka Mangolo e fana ka likenyeletso tse fetang 40 tseo re ka li sebelisang tšebeletsong ea rōna.
Swedish[sv]
Boken Resonera med hjälp av Skrifterna har över 40 inledningar, som vi kan använda i vår tjänst.
Tagalog[tl]
Ang aklat na Nangangatuwiran mula sa Kasulatan ay nagbibigay ng mahigit na 40 mga pambungad na magagamit natin sa ating ministeryo.
Tswana[tn]
Buka Go Fetolana ka Dikwalo e re fa diketapele tse di fetang 40 tseo re ka di dirisang mo bodiheding jwa rona.
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Reasoning From the Scriptures yi nyika swingheniso leswi tlulaka 40 leswi hi nga swi tirhisaka evutirhelini bya hina.
Tahitian[ty]
Te faaau maira te buka ra Comment raisonner à partir des Ecritures hau atu i te maha ahuru mau omuaraa parau ta tatou e nehenehe e faaohipa i roto i ta tatou taviniraa.
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Ukuqiqa NgeZibhalo inikela iintshayelelo ezingaphezu kwama-40 esinokuziseOOnzisa kubulungiseleli bethu.
Chinese[zh]
根据圣经而推理》一书提出40个引言给我们传道时运用。
Zulu[zu]
Incwadi ethi Ukubonisana NgemiBhalo inikeza izingeniso ezingaphezu kwama-40 esingazisebenzisa enkonzweni yethu.