Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Allein im letzten Monat gab es zwei Fälle, in denen drei lettische Arbeitnehmer und vier polnische Arbeitnehmer bei zwei Verkehrsunfällen den Tod fanden.
English[en]
In the last month alone, there were two cases where three Latvian workers and four Polish workers were killed in two separate road accidents.
Spanish[es]
Solo en el último mes ha habido dos casos en los que tres trabajadores letones y cuatro trabajadores polacos han muerto en dos accidentes de tráfico distintos.
Finnish[fi]
Pelkästään viime kuukauden aikana kahdessa tapauksessa kolme latvialaista ja neljä puolalaista työntekijää kuoli kahdessa eri liikenneonnettomuudessa.
French[fr]
Rien que le mois dernier, il y a eu deux cas où trois travailleurs lettons et quatre travailleurs polonais sont morts dans deux accidents de la route distincts.
Italian[it]
Nel solo ultimo mese si sono verificati due casi in cui tre lavoratori lettoni e quattro lavoratori polacchi sono rimasti uccisi in due distinti incidenti stradali.
Dutch[nl]
Alleen al in de afgelopen maand zijn er twee gevallen geweest waarbij werknemers bij een verkeersongeluk om het leven zijn gekomen; in het ene geval ging het om drie mensen uit Letland en in het andere om vier Polen.
Portuguese[pt]
No mês passado apenas, registaram-se dois casos desses: dois acidentes rodoviários provocaram a morte de três trabalhadores letões e quatro polacos.
Swedish[sv]
Bara under den senaste månaden har vi haft två fall där tre lettiska arbetstagare och fyra polska arbetstagare omkommit i två olika trafikolyckor.