Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا يمكننى تعليمك كيفية غسل نفسك باستخدام انفك
Bulgarian[bg]
Мога да те науча как да си вземаш душ с носа.
Bosnian[bs]
Ja te mogu naučiti kako da se istuširaš pomoću nosa.
Czech[cs]
Já tě můžu naučit, jak se osprchovat chobotem.
Danish[da]
Og jeg kan lære dig at tage brusebad med næsen.
German[de]
Von mir kannst du lernen, wie man sich mit der Nase duscht.
English[en]
I can teach you how to give yourself a bath.
Spanish[es]
Y yo te puedo enseñar a bañarte con la nariz.
Estonian[et]
Mina võin sind kümblema õpetada.
Finnish[fi]
Minä voin opettaa miten kylvetät itsesi nenälläsi.
Hebrew[he]
ואני יכול ללמד אותך איך להתקלח בעזרת האף.
Croatian[hr]
Ja te mogu naučiti kako da se istuširaš uz pomoć nosa.
Hungarian[hu]
Én megtaníthatlak Orral zuhanyozni.
Macedonian[mk]
Јас можам да те научам како да се истушираш со помош на носот.
Norwegian[nb]
Jeg kan lære deg å dusje med nesa
Dutch[nl]
En ik kan je leren hoe je jezelf een douche kan geven met je neus.
Polish[pl]
A ja mogę cię nauczyć, jak wykąpać się nosem.
Portuguese[pt]
E eu posso ensinar-te a tomar um duche com o nariz.
Romanian[ro]
Şi eu te pot învăţa cum să te speli cu nasul.
Slovenian[sl]
Naučim te lahko, kako se okopaš.
Serbian[sr]
Ja mogu da te naučim kako da se istuširaš uz pomoć nosa.
Turkish[tr]
Ben de burnunu kullanarak nasıl yıkanabileceği öğretebilirim.