Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти ми плесна ръката.
Bosnian[bs]
A ti si odgurnula moju ruku.
Czech[cs]
A tys mi odstrčila ruku pryč.
Danish[da]
Og så slog du min hånd væk.
Greek[el]
Και έσπρωξες το χέρι μου μακριά.
English[en]
And you slapped my hand away.
Finnish[fi]
Ja sinä läpsäytit käteni pois.
French[fr]
Et tu as expédié ma main.
Croatian[hr]
A ti si odgurnula moju ruku.
Hungarian[hu]
És te pedig ellökted a kezemet.
Italian[it]
E tu mi allontanasti la mano con uno schiaffo.
Dutch[nl]
En jij sloeg mijn hand weg.
Polish[pl]
A ty odepchnęłaś moją rękę.
Portuguese[pt]
E você afastou minha mão.
Romanian[ro]
Şi m-ai lovit peste mână.
Russian[ru]
И ты ударила меня по руке.
Slovenian[sl]
In odrinila si mojo roko.
Serbian[sr]
A ti si odgurnula moju ruku.
Turkish[tr]
Sonra elimi tokatladın.