Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man tilbød pårørende og sårede rekreation på moteller så langt væk som 3000 kilometer fra Sydney.
Greek[el]
Προσεφέρθησαν διακοπές στους συγγενείς των αποθανόντων και στους τραυματίες, από μοτέλ που ευρίσκοντο σε απόστασι 2.000 μιλίων (3.219 χιλιομέτρων).
English[en]
Holidays were offered to bereaved relatives or the injured, from motels up to 2,000 miles (3,219 kilometers) away.
Spanish[es]
También los moteles, a una distancia de más de 3.000 kilómetros, ofrecieron alojamiento a los parientes afligidos o a los lesionados.
French[fr]
Des motels situés à 3 000 kilomètres offrirent un séjour dans leur établissement aux victimes blessées et aux familles touchées par la catastrophe.
Italian[it]
Motel, fino a oltre 3.000 chilometri di distanza, offrirono vacanze ai parenti delle vittime o ai feriti.
Japanese[ja]
現場から3,200キロの所までのモーテルは遺族と負傷者のために休日を返上しました。
Norwegian[nb]
Moteller som lå opptil 3000 kilometer borte, tilbød de etterlatte og de skadde ferieopphold.
Dutch[nl]
Motels, soms 300 kilometer ver, boden familieleden van overlevenden of gewonden vakanties aan.
Portuguese[pt]
Ofereceram-se dias de repouso para os parentes enlutados ou para os feridos, de motéis até a 3.219 quilômetros de distância.