Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че самата Земя е като един огромен магнит, обяснява една от най-прекрасните небесни гледки - полярното сияние.
Czech[cs]
Vědomost toho, že samotná Země je jako obrovský tyčový magnet, vysvětluje jeden z nejkrásnějších jevů na obloze - polární záři.
Greek[el]
Γνωρίζοντας ότι η Γη απο μόνη της είναι σαν μια γιγάντια μαγνητική πλάκα εξηγεί ένα απ'τα πιο όμορφα θέματα στον ουρανού, το Σέλας.
English[en]
Knowing that the Earth itself is like a giant bar magnet explains one of the most beautiful sights in the sky, the aurora.
Spanish[es]
El saber que la propia Tierra es como un imán gigante explica uno de los más hermosos espectáculos en el cielo, la aurora.
French[fr]
Sachant que la Terre elle-même est comme un gigantesque aimant cela explique l'un des plus beaux phénomène dans le ciel, les aurores boréales.
Croatian[hr]
Spoznaja da je sama Zemlja kao jedna velika magnetska ploča objašnjava jednu od najljepših prizora na nebu, auroru.
Hungarian[hu]
Annak ismerete, hogy a Föld egy óriási mágnesrúd, megmagyarázza az ég egyik legszebb látványosságát, a sarki fényt.
Polish[pl]
Wiedza, że Ziemia jest jak wielki magnes, wyjaśnia jeden z najpiękniejszych widoków na niebie - zorzę polarną.
Portuguese[pt]
Saber que a Terra é como um ímã gigante explica uma das mais bonitas imagens no céu: a aurora.
Russian[ru]
Понимание, что Земля похожа на стержневой магнит, объясняет одно из самых красивых небесных явлений - полярное сияние.
Slovenian[sl]
Zemlja je kot velikanska magnetna palica, kar pojasni enega najlepših prizorov na nebu, polarni sij.
Serbian[sr]
Saznanje da je sama Zemlja kao jedna velika magnetska ploča objašnjava jednu od najlepših prizora na nebu, auroru.