Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно когато посланик Кош пристигна на борда.
Czech[cs]
Když nastoupil velvyslanec Kosh.
Greek[el]
Περίπου στο ίδιο διάστημα που ήρθε και ο Πρέσβης Κος.
English[en]
Right around the time Ambassador Kosh came aboard.
Spanish[es]
Justo cuando llegó a bordo el embajador Kosh.
Finnish[fi]
Samoihin aikoihin, kun lähettiläs Kosh saapui.
Croatian[hr]
Otprilike u vrijeme kad je Ambasador Kosh došao.
Hungarian[hu]
Éppen azután, hogy Kosh nagykövet a fedélzetre lépett.
Dutch[nl]
Toen ambassadeur Kosh aan boord kwam.
Polish[pl]
Mniej więcej wtedy, kiedy Ambasador Kosh przybył.
Portuguese[pt]
Na época em que o Embaixador Kosh veio a bordo.
Romanian[ro]
Exact când ambasaborul Kosh a venit la bord.
Russian[ru]
Как раз, когда посол Кош прибыл на борт.
Slovak[sk]
Keď nastúpil veľvyslanec Kosh.
Serbian[sr]
Otprilike u vreme kad je Ambasador Kosh došao.
Turkish[tr]
Büyükelçi Kosh gelmek üzereydi.