Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men efter at Kommunistkina nu er optaget i FN, omfatter FN for første gang så at sige hele jordens befolkning.
German[de]
Da sich jetzt jedoch auch das kommunistische China in ihren Reihen befindet, umfaßt sie erstmals sozusagen die gesamte Weltbevölkerung.
Greek[el]
Εν τούτοις, με την εισδοχή της Κομμουνιστικής Κίνας τώρα στις τάξεις του, για πρώτη φορά περιλαμβάνει κατ’ ουσίαν τον παγκόσμιο πληθυσμό.
English[en]
However, with Communist China now in its ranks, for the first time it embraces virtually the world population.
Spanish[es]
Sin embargo, con la China comunista ahora entre sus filas, por primera vez abarca virtualmente a la población del mundo.
Finnish[fi]
Kuitenkin se käsittää ensimmäisen kerran käytännöllisesti katsoen maapallon koko väestön, kun kommunistinen Kiina on nyt liittynyt sen riveihin.
French[fr]
Pourtant, maintenant que la Chine communiste est un de ses membres, pour la première fois elle représente pratiquement toute la population du globe.
Italian[it]
Comunque, ora che la Cina comunista è nelle sue file, per la prima volta essa abbraccia praticamente la popolazione mondiale.
Japanese[ja]
しかしながら,今は中共の国連加盟により,はじめて事実上,世界人口を擁することになりました。
Korean[ko]
그러나 현재는 국제 연합에 중공이 가입되었으므로 국제 연합은 처음으로 사실상 전세계 인구를 포용한 것이다.
Norwegian[nb]
Med Folkerepublikken China blant sine medlemmer omfatter den imidlertid nå for første gang hele jordens befolkning.
Dutch[nl]
Thans echter, met communistisch China in haar gelederen, omvat ze voor de eerste maal nagenoeg de hele wereldbevolking.
Portuguese[pt]
No entanto, tendo agora em suas fileiras a China comunista, pela primeira vez ela abrange virtualmente a população mundial.
Swedish[sv]
Med Kommunistkina i ledet omfattar Förenta nationerna för första gången praktiskt taget hela världens befolkning.