Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNSOA continued to provide administrative and logistical support services to the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) comprising maintenance and construction of office and accommodation facilities; health care; the establishment and maintenance of information and communication technology infrastructure; air, sea and surface transport operations; supply and resupply operations; mine action services; and security services.
Spanish[es]
La UNSOA siguió prestando servicios de apoyo administrativo y logístico a la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia (UNSOM) en relación con el mantenimiento y la construcción de espacio de oficinas y viviendas; la asistencia sanitaria; el establecimiento y mantenimiento de infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones; operaciones de transporte aéreo, marítimo y de superficie; operaciones de abastecimiento y reabastecimiento; servicios de actividades relativas a las minas; y servicios de seguridad.
French[fr]
L’UNSOA a continué de fournir des services administratifs et des services d’appui logistique à la MANUSOM, notamment pour l’entretien et la construction de bureaux et de logements; les soins de santé; la mise en place et la maintenance d’une infrastructure informatique; les opérations de transport aérien, maritime et terrestre; les opérations d’approvisionnement et de réapprovisionnement; les services de lutte antimines; et les services de sécurité.
Russian[ru]
ЮНСОА продолжало оказывать Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Сомали (МООНСОМ) услуги, связанные с административной и материально-технической поддержкой, в том числе в таких сферах, как эксплуатация и строительство служебных и жилых помещений; медицинское обслуживание; создание и обслуживание инфраструктуры связи и информационных технологий; воздушные, морские и наземные перевозки; поставки и пополнение запасов; деятельность, связанная с разминированием; обеспечение безопасности.
Chinese[zh]
非索特派团支助办继续为联合国索马里援助团(联索援助团)提供行政和后勤支援服务,包括维修和建造办公和住宿设施;保健;建设并维护信息和通信技术基础设施;空运、海运和水陆运输业务;补给和再补给业务;地雷行动事务;安保服务。