Besonderhede van voorbeeld: -6289791667572319946

Bulgarian

С подходящите грижи можем да ви поддържаме добре може би, за около 6 месеца.

German

Mit Pflege und einer Schmerztherapie können wir es Ihnen für ungefähr sechs Monate so angenehm wie möglich machen.

Greek

Με φροντίδα και καταπραϋντική αγωγή, ίσως να περάσετε έξι μήνες το πολύ σε μια άνετη κατάσταση.

English

With care and palliative care, we can probably keep you comfortable... for, uh, maybe six months, at the very most.

Spanish

Con cuidados y medios paliativos, tal vez podamos mantenerlo cómodo unos seis meses, máximo.

Basque

Zainketa aringarriei esker... hainbestean biziko zara 6 hilabetean edo.

Hebrew

עם טיפול וטיפול פליאטיבי, אנחנו יכולים כנראה לשמור לך נוחים... ל, אה, אולי שישה חודשים, לכל היותר.

Hungarian

Csillapító gondoskodással valószínűleg elviselhetően életben tudjuk tartani talán 6 hónapig.

Italian

Con i farmaci e le cure palliative, possiamo darle un po'di sollievo per circa sei mesi, al massimo.

Norwegian

Med omsorg og lindrende pleie, kan vi sikkert holde deg komfortabel i kanskje seks måneder, på det meste.

Portuguese

Com cuidados paliativos, podemos talvez aguentá-lo por seis meses no máximo.

Romanian

Cu o îngrijire paliativă probabil că o să vă simţiţi confortabil, pentru... 6 luni, poate.

Slovenian

S paliativno oskrbo lahko skrbimo za vaše udobje mogoče največ pol leta.

Swedish

Med vård och palliativ vård kan vi se till att ni har det komfortabelt i kanske sex månader.