Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За втората и следващите вълни на компонент от повторени изследвания на EU-SILC ще бъде предоставено разпределението на лицата според принадлежността им към състава.
Danish[da]
For anden og efterfølgende runder i undersøgelsen af EU-SILC-tidsseriekomponenten indberettes oplysninger om fordelingen af personer efter medlemsstatus.
German[de]
Für die zweite und die weiteren Wellen der Längsschnittkomponente von EU-SILC wird die Verteilung der Personen nach Mitgliedstatus geliefert.
Greek[el]
Για το δεύτερο και τα επόμενα κύματα της διαχρονικής συνιστώσας των EU-SILC, αναφέρεται η κατανομή των προσώπων ως προς την ιδιότητά τους ως μέλη των νοικοκυριών.
English[en]
For the second and following waves of the EU-SILC longitudinal component, the distribution of persons by membership status will be provided.
Spanish[es]
Para el segundo y siguientes ciclos de la componente longitudinal de EU-SILC deberá facilitarse el desglose de las personas por calidad de miembro.
Estonian[et]
EU-SILC kestevosa teises ja järgmistes küsitluslainetes esitatakse isikute jaotumine staatuse järgi leibkonnas.
Finnish[fi]
EU-SILC-tutkimuksen pitkittäisaineiston toisella ja sitä seuraavilla tutkimuskerroilla on toimitettava tiedot henkilöiden jakaumasta sen aseman perusteella, joka heillä on kotitaloudessa.
French[fr]
Pour la deuxième vague et pour les vagues suivantes portant sur la dimension longitudinale des statistiques EU-SILC, la ventilation des personnes selon l'appartenance au ménage sera fournie.
Croatian[hr]
Za drugi i sljedeće valove longitudinalne komponente EU-SILC-a dostavlja se distribucija osoba po statusu članstva.
Hungarian[hu]
Az EU-SILC longitudinális komponensének második és azt követő hullámai esetében közölni kell a személyek háztartásbeli tagságuk státusa szerinti megoszlását.
Italian[it]
Per la seconda tornata e per le tornate successive della componente longitudinale EU-SILC è fornita la ripartizione delle persone in base all'appartenenza alla famiglia.
Lithuanian[lt]
Antrojoje ir vėlesnėse ES-SPGS išilginio pjūvio tyrimo bangose pateikiamas asmenų pasiskirstymas pagal narystę namų ūkiuose.
Latvian[lv]
Otrajai un turpmākām EU–SILC garengriezuma komponenta kārtām sniegs personu iedalījumu pēc piederības statusa.
Maltese[mt]
Għat-tieni grupp u għall-gruppi li jiġu wara tal-komponent lonġitudinali ta' l-EU-SILC jkun ipprovdut it-tqassim tal-persuni skond l-istatus tas-sħubija fil-familja
Dutch[nl]
Voor de tweede en volgende ronden van het longitudinale EU-SILC-onderzoek wordt de verdeling van de personen naar lidmaatschap van het huishouden opgegeven.
Polish[pl]
Dla drugiego i następnych rzutów składnika dotyczącego zmian w czasie EU-SILC dostarczona będzie dystrybucja osób w podziale na status przynależności.
Portuguese[pt]
Para a segunda e seguintes vagas da componente longitudinal das EU-SILC, deverá fornecer-se a distribuição das pessoas por situação dos membros do agregado.
Romanian[ro]
Pentru al doilea val și pentru valurile următoare ale dimensiunii longitudinale a statisticilor EU-SILC, se va furniza defalcarea persoanelor în funcție de apartenența la gospodărie.
Slovak[sk]
Pri druhej a ďalšej vlne dlhodobej zložky EU-SILC sa.poskytne distribúcia osôb podľa statusu členstva.
Slovenian[sl]
Za drugi val in naslednje valove vzdolžne komponente EU-SILC bo predstavljena porazdelitev oseb gleda na status članstva.
Swedish[sv]
För den andra samt därpå följande omgångar av den longitudinella delstudien skall uppgifter lämnas om individernas fördelning efter medlemsstatus.