Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че Михаил иска тялото ти.
Czech[cs]
Vím, že Michael tě chce vzít na zkušební jízdu.
Danish[da]
Jeg ved at Michael vil give dig en prøvetur.
German[de]
Ich weiß, dass Michael dich für eine Probefahrt benutzen will.
Greek[el]
Ξέρω πως ο Μιχαήλ θέλει να σε πάρει για μια δοκιμή.
English[en]
I know Michael wants to take you out for a test drive.
Spanish[es]
Sé que Michael quiere sacarte de aquí, para probarte.
Estonian[et]
Ma tean, et Miikael tahab viia sind testsõidule.
Croatian[hr]
Znam da te Mihael želi za pokusnu vožnju.
Indonesian[id]
Aku tahu Michael ingin memakaimu untuk dikendalikan.
Italian[it]
So che Michele vuole portarti fuori per una prova su strada.
Dutch[nl]
Michaël wil je meenemen voor een testrit.
Portuguese[pt]
Sei que o Miguel quer fazer um test drive contigo.
Russian[ru]
Я знаю, что Михаил хочет в тебя вселиться.
Slovak[sk]
Viem o tom, že si v tebe chce Michael spraviť vyhliadkovu jazdu.
Serbian[sr]
Znam da Mihalo želi da te odvede na probnu vožnju.
Turkish[tr]
Michael'ın bedenine girmek istediğini biliyorum.